They pinched it on both sides at once.
他们立刻把两边都捏住了。
Mary's lips pinched themselves together.
玛丽紧抿着嘴唇。
She pinched her thin lips more tightly together.
她把薄嘴唇更紧地抿在了一起。
She pinched her lips together.
她紧闭双唇。
People feel pinched in their pocketbooks and insecure about their futures.
人们感到钱袋紧缩，对未来缺少安全感。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He pinched the top of the plants off.
他把植物的顶端掐掉。
She kissed and pinched my cheek.
她吻着、捏着我的面颊。
The new shoes pinched my toes.
这双新鞋紧得夹脚趾。
He pinched the child's cheek playfully.
他捏那孩子的脸颊玩。
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.
他将叶子捏在拇指和食指之间。
They pinched and saved for many years to buy that house.
他们多年省吃俭用买下了那幢房子。
Crown: Medium height, and not pinched too tightly at the front.
帽顶：中等高度，前部不是收缩的很厉害。
And the weak global economy has pinched the flow of overseas visitors.
全球经济的不景气又使得来自海外的游客数量大大减少。
Her parents pinched and scraped so that she could study singing abroad.
她父母省吃俭用好让她出国学习声乐。
My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.
我的手指夹在门缝里，压得又青又紫。
But with state and federal budgets pinched, qualifying for grant money is getting tougher.
但是由于州预算和联邦预算短缺，获取资助资金非常困难。
Not only does it pinch some of Google's best geeks; it even pinched one of its best cooks.
它不仅挖走了谷歌的优秀怪才，甚至还挖走了谷歌的最佳厨师。
Or I might say that we're pinched this month but never that I'm worried sick over money.
或者我会说我们本月手头拮据但决不会说我为钱愁得要命。
On the day Sir Michael announced his departure, Channel 4 pinched Jay Hunt, the controller of BBC One.
就在迈克尔爵士声明离职的同一天，Channel4挖走了BBC的管理者之一杰伊·亨特。
Julia pinched herself, hoping this was just a dream but it hurt and her flesh had turned a bright pink.
茱莉亚掐了自己一下，希望这只是个梦，可是挨掐的地方又红又疼。
He tipped Carpluk's head back, carefully pinched her nose, and breathed several puffs of air into her mouth.
他让卡普拉克的头后仰，小心地捏住她的鼻子，向她嘴里吹气。
Rather than flaunting their purchases before recession-pinched passers-by, however, they asked for plain white shopping bags.
他们不愿在那些受经济危机压迫的路人前显摆自己的采购，因而选择普通的白色购物袋。
Ferrand was standing underneath the cage of a canary, his hands folded on his pinched-up hat, a nervous smile upon his lips.
费朗德站在一只金丝雀的鸟笼下面，双手合抱着那顶挟得挺挺的礼帽，嘴上露出一丝怯生生的笑容。
That has pinched the company's margins, a problem Apple seems happy to live with if the tablet can deliver such startling growth.
虽然这样做使公司的利润下降，但是如果平板产品能够为公司带来如此惊人的成长，这也是苹果公司非常愿意看到的。
Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.
杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上，雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
But the market for compact and smaller cars is extremely competitive in China, and falling prices have pinched car makers' profits.
但中国的紧凑型中、小型轿车市场竞争非常激烈，不断下滑的价格一直在侵蚀着汽车生产商的利润。
The money must ultimately be raised from pinched taxpayers and consumers who will not see the returns on the new investment for years.
这笔钱最终还是得从捉襟见肘的纳税人口袋里拿，而它的收益之日却遥遥无期。
The money must ultimately be raised from pinched taxpayers and consumers who will not see the returns on the new investment for years.
这笔钱最终还是得从捉襟见肘的纳税人口袋里拿，而它的收益之日却遥遥无期。
应用推荐