What did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh?
卡内基·梅隆大学对匹兹堡有什么贡献吗？
But what did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh?
但是，卡内基梅隆银行在匹兹堡的收益如何呢？
In North America, there are many cities with tram networks including San Francisco, Pittsburgh and Toronto.
在北美，包括旧金山、匹兹堡和多伦多在内的很多城市也都有电车网络。
Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.
然而，不可避免的是，有一天，她变得如此虚弱，不得不回到她的家乡匹兹堡。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
Bill Toland of the "Pittsburgh Post-Gazette" described both candidates' performances during the debate as "unstatesmanlike".
匹兹堡《公报》的比尔·托兰德将两位候选人在辩论中的表现形容为“无政治家风度的”。
Does that mean Pittsburgh will be a damp squib?
这不是意味着匹兹堡会议会一无所获？
Nickelodeon (nickel theater) opens in Pittsburgh.
1905年，五分钱影院（便士剧院）在匹兹堡开业。
Mason grew up in Mount Lebanon, a Pittsburgh suburb.
梅森在匹茨堡郊区的黎巴嫩山(Mount Lebanon)长大。
Last year's G-20 Summit at Pittsburgh recognized that change.
去年在匹兹堡召开的20国集团首脑会议认识到了这一变化。
Pittsburgh also has the highest home ownership rate in our 10.
匹兹堡的房主产权所有率在榜中的10个城市里也是最高的。
Robert Hayden of the University of Pittsburgh is more pessimistic.
匹兹堡大学的罗伯特·海登则相对比较悲观。
Dr. Stephanie Studenski at the University of Pittsburgh led the study.
匹兹堡大学的斯蒂凡尼·司徒登斯基博士是这项研究的负责人。
Nor did Europeans enjoy the G20 meeting that Mr Obama hosted in Pittsburgh.
没有一个欧洲国家真正喜欢奥巴马在匹兹堡召开的20国集团峰会。
This idea was clearly pointed out by the G-20 Pittsburgh summit in 2009.
这在2009年匹茨堡20国峰会上全面地体现出来。
This should be one of the central themes of the next G20 meeting in Pittsburgh.
这应该成为接下来在匹兹堡举行的G20峰会的主题之一。
The bonus culture must come to an end and it must come to an end in Pittsburgh.
红利文化必须被终止，并且就在匹兹堡终止。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
I flew to Pittsburgh and took my laptop with me to practice my speech in the hotel room.
我飞往匹兹堡，带上我的笔记本电脑，在宾馆房间里练习我的演讲。
It's true that clusters of industry can fade away-think of what happened to Pittsburgh steel.
的确，产业集群效应可能消失——匹兹堡的钢铁就是很好一例。
Pittsburgh does not rely solely on UPMC or the health industry the way it once leant on steel.
匹兹堡不再像以前依赖钢铁行业那样依赖UPMC或者其代表的医疗行业。
In Philadelphia, Obama is strong. But many Pittsburgh voters say they live in Clinton country.
奥巴马在费城的支持率很高，但许多匹兹堡居民说，他们是希拉里的人。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
What, you thought that just because we were beating on Pittsburgh, LA wasn't going to make the list?
什么，你以为因为我们批评了匹兹堡，洛杉矶就不会上榜吗？当然不是！
What, you thought that just because we were beating on Pittsburgh, LA wasn't going to make the list?
什么，你以为因为我们批评了匹兹堡，洛杉矶就不会上榜吗？当然不是！
应用推荐