The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
The movie is preceded by "Presto Chango, " a new Pixar short about a disagreement over a carrot between a magician and his rabbit.
片尾的皮克斯短片《魔术师和兔子》讲述了魔术师和他的兔子在胡萝卜上产生分歧的故事。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Pixar was bought by Steve Jobs in 1986.
皮克斯动画于1986年被史蒂夫·乔布斯收购。
The writers from Pixar Animation Studios are trying to tell better stories.
皮克斯动画工作室的编剧们正尝试展现更好的故事。
Every Pixar film is the result of its writers trying to tell better stories.
皮克斯的编剧创作每一部电影，都尝试讲出更好的故事。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Pixar seems to know everything.
但皮克斯似乎明白一切。
皮克斯再次胜利。
Sure, Pixar films are technical stunners.
当然，皮克斯电影都很技术出色。
Pixar releases one film every few years. That's it.
皮克斯每隔数年才发行一部电影，就是这样，小男生们认为这是值得的。
Catmull is determined that Pixar will be different.
Catmull认为皮克斯有所不同。
If you analyze a Pixar film, you'll find nary a flaw.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
Disney and Pixar are brands, but most studios are not.
迪斯尼和皮克斯这类自身成为品牌公司只是少数。
Even so, Disney and Pixar may have their hands full.
即便如此，迪士尼和皮克斯还是忙得不可开交。
In 15 years, the Pixar unit has produced just 11 features.
过去的15年来，皮克斯共创造出了11部动画。
There are even Toy Story 3 Easter Eggs in other Pixar films!
《玩具总动员3》的彩蛋甚至会在其他皮克斯的电影中提前亮相！
Pixar believes playful employees are more creative employees.
皮克斯公司相信爱玩的员工更有创意。
Pixar isn't John Lasseter or someone else doing all the work.
皮克斯并不是JohnLasseter或其他某人做全部工作。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar.
他曾经是那个创办了苹果和皮克斯的有远见的乔布斯。
Technology isn't a crutch for Pixar, it's simply another way to excel.
技术不是皮克斯的支柱，它只是胜过其他人的一种方式。
Unless, of course, those pictures are made by Pixar Animation Studios.
当然，皮克斯动画工作室出品的电影例外。
He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer graphics.
乔布斯与人共同创立了一家名叫Pixar的新公司，专门用电脑制作动画。
But the Pixar emphasis on revision has changed his approach to filmmaking.
但是，皮克斯“不断趋于完善”的要求，已经改变了他的电影制作方式。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
而且，毫无疑问，皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
So was Andrew Witkin, a senior computer scientist with the animation studio Pixar.
他是一位科学家，却拥有动画工作室皮克斯。
Yet it's how Pixar actually operates and creates that yields the most useful lessons.
然而，皮克斯是怎样实际操作并创造了那些产量，这是最重要的经验。
This safe to fail environment is one of the key aspects that makes Pixar so successful.
这种“安全失败”的环境是皮克斯得以如此成功的关键因素之一。
This safe to fail environment is one of the key aspects that makes Pixar so successful.
这种“安全失败”的环境是皮克斯得以如此成功的关键因素之一。
应用推荐