The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
亚当斯昨天轻松获胜,这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
农业在国民经济中占有重要地位。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
他们肩并肩站了一会儿,注视着节日的洪流,寻找自己在其中的位置。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家,以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括对社会的奉献,对国家的热爱,以及做出自己的领导贡献的渴望。
Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, "Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside."
60岁的村民李国庆说:“多亏了政府,农村发生了巨大的变化。”
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
在西非,制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位,通常还有特殊的宗教权力和职能。
The games took place in August on the plain by Mount Olympus.
奥运会于8月在奥林匹斯山附近的平原上举行。
Laura Davies is assured of a place in the Olympic team.
劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时,我几乎不敢相信自己的耳朵。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
不是环境本身,而是人与环境之间的一种互动,会带来更美好或更糟糕的体验。
Great changes have taken place in towns that we have lived in for centuries, while completely new cities are being built.
我们居住了几个世纪的城镇已经发生了巨大的变化,而全新的城市正在建设中。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).
作为领带(领结)的发源地,克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。
The play takes place in a typical old Beijing teahouse.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
Great changes have taken place in Suzhou over the years.
苏州这些年发生了巨大的变化。
If there is love, home will become the sweetest place in the world.
如果有爱,家将成为世界上最甜蜜的地方。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
Great changes have taken place in China, and we are proud to be Chinese.
中国发生了巨大的变化,我们为自己是中国人而感到自豪。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
在我心中有一个地方,那里来日所有国家都会和平共处。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
越野赛通常在各种天气条件下进行,无论严寒酷暑。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
在在线地图的帮助下,人们很容易找到世界上任何一个地方。
We are all proud of little Mary because she won the first place in the piano competition.
我们都为小玛丽感到骄傲,因为她在钢琴比赛中获得了第一名。
Great changes have taken place in Ordos since China took the policy of reform and opening up.
改革开放以来,鄂尔多斯发生了巨大的变化。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我认识到,经过中国政府的努力,云南发生了巨大的变化。
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
它在中美关系中占有特殊的地位,因为在过去50年里,它有助于两国和睦相处。
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
它在中美关系中占有特殊的地位,因为在过去50年里,它有助于两国和睦相处。
应用推荐