Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
Chapel: a place of worship that is smaller than and subordinate to a church.
小教堂：附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方。
Establishes a punishment for the crime of intentional arson of a place of worship.
明确了对在做礼拜的地方犯下故意纵火罪的处罚。
Being as fastidious as she was, Psyche straightened up the messy place of worship.
一向追求完美的她将凌乱的祭祀场地清理干净。
Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember. A child is listening.
当你在家里或礼拜之所诵念阿门之前，请想起并记清，有个孩子一直在倾听。
Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember. A child is listening.
当你在家里或星期之所诵念阿门之前，请想起并记清，有个孩子一直在倾听。
Activities like praying, meditating or going to the place of worship will surely help you cope your grief.
像祷告那样的活动，沉思或者去求神拜佛(译者注：到礼拜堂做礼拜，或到寺庙里拜佛)的地方，这样肯定会帮助你克服悲伤。
The result was that instead of being a place of worship, the temple had turned into a "den of robbers."
结果，他们把圣殿这个敬拜的地方变为「抢掠的罪恶温床」。
Woman! Cease this detestable boohooing instantly! Or else seek the shelter of some other place of worship!
女人！停止这讨厌的哭泣声！或藏到别处去！
A spokesman for the Abbey said: "We don't encourage confetti. The Abbey is a place of worship, an institution."
教堂的一个发言人说“我们不主张撒纸屑的行为，教堂是做礼拜的地方，是一个公共机构。”
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the 15th century B. C. until Roman times.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B. C. until Roman times.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕。
It was the largest place of worship for 1,000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利维亚大教堂建造完毕，并且它发明了间接负载转移的观点。
She was careful not to appoint the place of worship which she usually visited, and where, as she said, the congregation would have spied upon her.
她很小心，没有挑她常去做礼拜的那个地方，因为，她说，那里做礼拜的人也许会盯她的梢。
It was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所，直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕，并且它发明了间接负载转移的观点。
We may choose to attend services at a place of worship, we may even pick up reading materials that inspire us and reconnect us to whatever our higher power is.
也可以选择参加礼拜堂的服务，我们甚至可以拿起那些启发我们的读物，唤回自己的那些更高的能量。
It is also possible that the destruction of the church of Saint Saviour led the faithful, with their devotion to the Agony, to choose another locality for a place of worship.
稍后我们再谈这个问题。也可能是救世主堂的毁坏影响那些尊敬agonoy的朝圣者选择其他地点纪念天主苦难。
If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet, go to a church, synagogue, temple or wherever your religion has for a place of worship.
假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能祭拜你宗教信仰的地方。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
Further scenes of the adventures of Harry Potter and his friends were shot at Gloucester Cathedral, a place of worship for more than 1300 years-including the ghost scenes and talking pictures.
电影中哈利·波特和他的朋友更多的冒险经历，包括看见幽灵和会说话的图画，都是在格洛斯特教堂里拍摄的。这个教堂已有超过1300年的历史。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
Not to mention this was the place where thousands of years ago they really did worship the sun god, so you know something special is going on.
更何况几千年来，这里的人们的确将太阳神奉为图腾膜拜，这里的确有一些特别的东西。
Not to mention this was the place where thousands of years ago they really did worship the sun god, so you know something special is going on.
更何况几千年来，这里的人们的确将太阳神奉为图腾膜拜，这里的确有一些特别的东西。
应用推荐