The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.
这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
It announces to be "the nicest place on the Internet", where happy people can present their positive thoughts and feelings to those who are in low spirits.
它宣称是“互联网上最好的地方”，在那里快乐的人可以向那些情绪低落的人表达他们积极的想法和感受。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
The action takes place on a steeply raked stage.
该演出是在一个坡度很大的舞台上举行的。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
两队必须于12月16日再战一次，来争夺1/4决赛的位置。
The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
The sports meet takes place on October 18.
运动会将于十月十八日举行。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.
他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
Chang'e 5 lunar probe landed on a place on the moon that no other country had ever reached before.
嫦娥五号月球探测器在月球上一个其他国家从未到达过的地方着陆。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
There's no conversation taking place on Garance's blog.
加朗斯的博客上没有任何对话。
The fete will take place on Sunday, rain or shine.
游园义卖会定于星期日举行，风雨无阻。
The last total lunar eclipse took place on Feb. 21, 2008.
上一次月全食发生在2008年2月21日。
Tough negotiations are taking place on these issues in the Doha Round.
在多哈回合中正在对这些问题进行艰难的谈判。
The U.S. 'overall EPI score is 81, putting it in 39th place on the list.
美国的EPI综合分数为81，在名单中排在39位。
For dynamic SQL statements, authorization takes place on a per statement basis.
对于动态sql语句，授权针对每个语句进行。
So, what's the best way to determine which DB2 tables or indexes to place on SSDs?
那么，确定将哪些db2表或索引放在SSD上的最佳方式是什么？
For one thing, no one is sure whether the polls will take place on time-if at all.
首先就是没有人能确定投票能否准时进行——如果有投票的话。
She fears an ongoing cycle of attacks unless disarmament takes place on both sides.
她担心接下来发生持续不断的攻击，除非双方开始解除武装。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
China left with 5 gold MEDALS, 2 silvers and 4 bronzes, the 7th place on the medal table.
中国代表团在本届冬奥会上获得5金2银4铜，在奖牌榜上名列第7位。
There never were any winged pigs because there's no place on pigs for the wings to go.
从来都不存在有翅猪，是因为猪不可能长出翅膀。
There never were any winged pigs because there's no place on pigs for the wings to go.
从来都不存在有翅猪，是因为猪不可能长出翅膀。
应用推荐