God kept his promise; 2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
上帝遵守他的诺言；在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
His advice is to have a plan for each layer in the technology stack and a master plan to govern these solutions.
他的建议是为技术栈中的每一层都设定一个计划，同时设定一个主计划来治理这些解决方案。
What you do need is an overall Community engagement plan - a plan that will guide all the engagement activities of your whole organization, whether in person or over the Internet.
你需要的是全面的社区参与计划，这个计划能够指导整个组织的所有参与活动，不管是亲身参与的活动还是网络上的活动。
We thought our intention to use the test scripts had been made clear in the acceptance test plan, but we now realized our wording in that plan was ambiguous.
我们认为我们在验收计划中指出使用测试脚本的意图是非常清楚的，但是现在我们意识到我们在计划中的措词是含糊不清的。
How and to whom the results are reported should be documented upfront in the data quality analysis plan and indicated in the execution plan.
如何以及由谁报告结果应该在数据质量分析计划中提前指定，并在执行计划中明确说明。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
The optimizer considers star join optimization when appropriate and decides on star join plan based on cost considerations in order to come up with best execution plan for a star join query.
为了实现星型连接查询的最佳执行计划，优化器在适当的时候会考虑星型连接优化，并根据成本因素来决定星型连接计划。
Even if you don't create an action plan for each goal and work your plan, there is tremendous power in simply identifying what you want and focusing some thought on the outcome.
即使你的目标没有行动计划，而仅仅是弄清楚什么是你想要的，并且把一些精力放在这个结果上也是有着惊人的力量的。
Once you're confident in your test plan, you can stop testing after you've executed the plan.
一旦你对你的测试计划有信心，你可以在你已经执行计划之后停止测试。
The need to implement the WHO Global Plan for Artemisinin Resistance Containment, and to develop a global plan for insecticide resistance management in malaria vectors, were also emphasized.
此外，还强调要实施世卫组织《控制青蒿素耐药性全球计划》，并制定一项关于疟疾病媒中杀虫剂耐药性管理的全球计划。
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.
以后这计划又补充了一下，决定在伦敦住一夜，这一来可真是个十全十美的计划了。
As test leader or manager creates a test plan, and the plan evolves through the states (or stages) illustrated in Figure 3.
测试领导者或者经理创建了测试计划，这个计划通过图3中举例说明的状态(或者阶段)不断演变。
Plan, plan, plan and plan again. Decide in advance, for instance, which products each additional item can be related to.
计划、计划、计划、还是计划。预先决定，例如，附加商品可以与哪款产品联系起来。
The query access plan produced after collecting these statistics is the same as the final plan in Example 3.
收集这些统计信息后生成的查询访问计划与示例3中的最后的计划相同。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
The biggest risk a project faces is not in failing to plan, but failing to adjust the plan.
项目面对的最大的风险不是计划失败，而是调整计划失败。
It is not just the Secretary-General's plan. It is our joint plan, all of us here in this room.
它不仅是秘书长的计划，它是我们共同的计划，是我们在座各位的共同计划。
The project plan referenced a tracking ticket for each low-level task included in the plan; this was an evolution that started before moving to agile processes.
项目计划引用了计划所包含的每个低级计划的跟踪单；这是在迁移到敏捷流程之前开始的演化。
In fact, a good plan survives being amended, because a good plan is grounded in principles of behavior rather than mechanizations.
事实上，好的计划幸免于难的原因是他们在如何改变的行动准则方面打好了基础，而不是机械化的执行。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
So when the same SQL statement is executed again, DB2 finds the previously created access plan in the statement cache and reuses the access plan.
因此，当同一个sql语句再次执行时，DB 2在语句缓存中找到此前创建的访问计划并重用它。
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
Head to your local zoo and practise taking photos of the wildlife you plan to see, in the setting you plan to be in.
带着相同的装备，到本地动物园去练习拍摄你将要到野外去拍摄的动物。
It will make your business life much easier if you plan in advance how to get the needed capital and follow your plan.
如果你提前计划好如何得到必要的资本，你的创业就会容易很多。
Before writing a business plan, it is best to undertake some research to help you develop the various sections in the plan.
撰写计划书之前最好研究一下计划书应该包含哪些部分。
The plan segment from the access plan in Listing 2 indicates that the IXSCAN operation will return an estimated number of 4.85057 (approximately 5) rows.
清单2中的访问计划片段表明IXSCAN操作估计将返回4.85057(约5)行。
2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
If it is not packaged with your application, then you can specify the plan file in the plan field during application deployment.
如果没有打包在应用程序中，那么您可以在应用程序部署过程中在Plan字段中指定计划文件。
If it is not packaged with your application, then you can specify the plan file in the plan field during application deployment.
如果没有打包在应用程序中，那么您可以在应用程序部署过程中在Plan字段中指定计划文件。
应用推荐