Unsurprisingly, the plan failed.
果然不出所料，计划失败了。
计划实施得十分顺利。
The peace plan wasn't rejected outright.
该和平计划没有被全盘否定。
The proposed plan will not satisfy everyone.
拟议中的计划不会让所有人都满意。
She didn't seem perturbed at the change of plan.
她对改变计划似乎毫不在意。
That's the plan—unless anything untoward happens.
计划就这么定了—除非出现异常情况。
She hoped the plan would checkmate her opponents.
她希望这一计划能彻底战胜对手。
Many employees contracted out of the pension plan.
许多雇员退出了养老金计划的合约。
Our ideas began to crystallize into a definite plan.
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
Employees may opt out of the company's pension plan.
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
Diplomats haven't formally agreed to Anderson's plan.
外交官们还没有正式同意安德森的计划。
He reckons the odds are against the plan going ahead.
他认为该计划不太可能进行下去。
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.
马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
The importance of the plan needs no further elaboration.
这个计划的重要性无须赘述。
Washington businesses are in high dudgeon over the plan.
华盛顿的企业对这项计划非常不满。
He maintains that everything is going according to plan.
他坚持说一切都在按计划进行。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.
加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.
国家部长们对法德计划表达了广泛的支持。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
看来人们一致同意放弃这一计划。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
应用推荐