Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
An American artist "drew" it on a plate with some food.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
If food is tackled with chopsticks, much of the evil sauces will stay on the plate.
如果用筷子夹起食物，许多有害的酱汁都留在了盘子上。
ThePosthad it that the Centers for Disease Control and Prevention was considering a proposal to replace the pyramid with a model plate of food exhibiting a healthful meal. Mmmmm.
邮报称疾病防控中心正在考虑一项议案，即用一种盛放食物的盘状模型来取代食物塔形图，从而展示健康的食谱。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食：当我们将健康食物盛满食盘，那些不健康的食品自然会失去容身之处。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
Dilute red food coloring with water and pour onto a damp paper towel on a plate.
将红色食用色素加水稀释后倒在铺有湿纸巾的盘子里，在烤饼干专用印章上面沾上食用色素，然后将印章盖在月饼表面。 重复以上做月饼的步骤把其它月饼做好。
Haidilao delivery man Liu Lei rides an electric moped to a customer's house, with two backpacks — one with the food, one with the hot plate, pot and utensils.
海底捞的外卖人员刘磊背着两个背包，骑着电单车来到顾家的房子 ——一个背包装的食物，另一个装的是热板、锅和用具。
Fix yourself a plate of brown rice and beans with a green vegetable; it's cheaper than fast food and the least expensive meal you can have.
自己做饭，每顿吃一盘糙米，配上豆子和绿色蔬菜，这样的一顿饭比快餐便宜多了，同时，这也是你能吃的最便宜的一顿饭了。
A nutritionist pointed out that if you fill your plate up with healthy vegetables and fruit, you actually get to eat more food.
一个营养学家指出：如果你用健康的蔬果将餐盘填满，事实上你会吃得更多。
The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。
A plate that is full of chicken nuggets, pizza, or pasta at each meal isn't going to help you eat a healthy diet with all of the food groups.
一个装满了鸡块、披萨和意面的盘子可不能让你吃的健康全面。
Harel heard her sigh and looked at her poking her food on the fine China plate with the silver cutlery.
哈雷尔听到她叹了口气，看着她的精美瓷器板戳她的食物的银餐具。
Just about every one I see at a buffet or even a company potluck, loads their plate with more food than they stomach can digest at one time.
只是每个人看到我在自助餐甚至连便饭，板其负荷比胃能消化的食物更一度。
She used to go silently in and out of the room with a plate of food or a glass of beer.
她经常端着一盘食物或一杯啤酒，静悄悄地进出房间。
His plate of food had gone cold, and he picked at it absently with his fork.
他盘子里的食物都凉了，他心不在焉地用他的叉子吃着。
When faced with a bigger plate, people are inclined to heap on-and consume-more food.
当面对着一个较大的盘子时，人们往往会狼吞虎咽起来，这样就摄入了更多的食物。
They take their food from a common plate. With similar knives and forks they use; with similar LACES they tie their shoes.
他们从与我们相同的盘子中取来食物，用相似的刀和叉，打相似的领带，穿一样的鞋。
But food is a serious matter. What to us is an empty plate, is covered with the smell of chicken to a hungry dog.
可食物是件大事，对我们来说是一个空盘子，可对一只饥肠辘辘的狗来说却散发装肠肉的香味。
His research has revealed that simply serving food on a 10-inch plate rather than a 12-inch plate could lead to a more than 20 percent reduction in calories, with the meal still being satisfying.
他所从事的研究表明，只做一个简单的事，将盘子从12英寸减小到10英寸，就能够减少卡路里的摄入量20%以上，同时丝毫不会降低你用餐的满意度。
I've never eaten the food with corn. But, In our hometown , the similar food like the paste by taro and sweet potato's powder, and then cut them into noodles with the "screw plate"and cooking.
这个，我没吃过用玉米做的，我们老家有用芋头和红薯粉（红薯加工成的粉末）混合后的类似面团样的，再用那种“搓丝板”弄成丝条，下锅煮着吃。
A waiter puts a plate of food in front of each customer, with two to four times the amount recommended by the government, according to a USA Today story4.
第二段相关的话是这么说的：美国人在传统上把东西值不值是跟数量联系在一起，因此大多数的饭馆给的量大。
A waiter puts a plate of food in front of each customer, with two to four times the amount recommended by the government, according to a USA Today story4.
第二段相关的话是这么说的：美国人在传统上把东西值不值是跟数量联系在一起，因此大多数的饭馆给的量大。
应用推荐