They won plaudits and prizes for their accomplished films.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
The IFC singles out several countries for plaudits.
IFC挑选一些国家进行了表扬。
Article didn't cover up the plaudits that jumps to the wood.
蒋文章没有掩饰对林跃的赞赏。
He has won plaudits for suspending plans to build more nuclear facilities.
他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。
The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.
FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩。
Del Toro became the third Mexican director of the decade to receive global plaudits.
德尔·托罗成为十年来第三位获得全球性赞誉的墨西哥导演。
But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.
但是，对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞。
Petit and Vieira may have taken many of the plaudits but the captain's influence was crucial.
配蒂特和维埃拉也许得到了一些喝彩，但是队长的影响力却是至关重要的。
But China is quietly starting to win plaudits for its efforts to protect intellectual property.
但中国为保护知识产权所做的努力正在悄然赢得赞赏。
Indeed, it is not just hedge funds that are starting to win plaudits from socially minded investors.
的确，不只对冲基金开始赢得心系社会的投资者的赞许。
If it comes off, he will be able to claim much of the credit: if not, he should get plaudits for trying.
倘若这招成功了，他便可一人独揽功劳，若是不成功，他也会得到赞赏-至少他努力过。
He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.
他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
Palm, for example, has spent two years developing a new operating system for the Pre that has won plaudits from reviewers.
例如，Palm花两年开发了Pre新的操作系统，赢得了评论家一致的好评。
Ma, 22, a model from Beijing, has won plaudits for her stylish appearance, but is equally derided for her material girl image.
22岁的马诺是一名来自北京的平面模特。马诺的外表靓丽时尚众所周知，但是让她更加盛名在外的是，她的物质女生形象。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
The Polish international has been a revelation between the posts so far this season, taking plaudits for a series of excellent displays.
这位波兰国门本赛季表现出众，通过他的一系列精彩表现而赢得掌声。
"The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.
在他之前的著作《饥饿的潮汐》中，对恒河三角洲时常潮起潮落的孙德尔本斯地区1就写得美轮美奂，从而赢得读者交口相赞。
Lucas Leiva is receiving plenty of plaudits for his performance in the 1-1 draw with Manchester City on Sunday - and our stats illustrate why.
周日1 - 1战平大曼城，卢卡斯·雷瓦用他的表现获得了无数的赞美与掌声。我们来看看数据。
Currently winning plaudits with Germany's Wolfsburg, the striker's powerful shooting and aerial prowess make her a genuine predator in the box.
最近在德国沃尔夫斯堡她赢得赞誉，这位射手强有力的射门和空中优势让她成为真正的杀手。
This option might win Israel some plaudits internationally, but it risks allowing Hamas to claim that its resistance and steadfastness has triumphed.
此选项可能赢得会帮以色列在国际上赢得一些喝彩，但风险是承认哈马斯反抗和坚持的主张取得了胜利。
Because the ECB has had one eye on the exit since the start of the crisis it has earned plaudits from those who think the Federal Reserve has been incautious.
因为欧洲央行自危机发生以来时时考虑着退出策略，它赢得了一部分人的喝彩，这些人认为美联储的措施过于轻率。
Because the ECB has had one eye on the exit since the start of the crisis it has earned plaudits from those who think the Federal Reserve has been incautious.
因为欧洲央行自危机发生以来时时考虑着退出策略，它赢得了一部分人的喝彩，这些人认为美联储的措施过于轻率。
应用推荐