Well- I guess shewis trying to play hard-to-get.
嗯- 也许想跟我玩「养虎遗患」的游戏吧！
Just relax, go slow and enjoy yourself - but don't play hard to get, either.
你要做的，仅仅是放松，慢慢来，享受自己-但是也不要太勉强。
Whether they boo or not, I got to go out there and play hard and run the court .
不管他们会不会嘘我，我都得站在那里，努力地打球。
Zina: Don't play hard to get. The pay is good. You'd be working with Elvin again.
吉娜：你别欲擒故纵了。薪水很高的。你会跟艾文再度共事。
"Work hard, play harder," says Vicky several times, repeating it in case she isn't heard.
“努力工作，拼命玩耍，”Vicky说了好几次，生怕别人没听见她。
This is a variation of "play hard to get", which by the way is a very doubtful thing.
这是一种“很难得到发挥”，它的方式是非常可疑的事情变化。
I will play hard in attempts to improve my conditioning every second I am on the floor.
在场上的每一秒我都会努力比赛试图提高状态。
The key to striking a good bargain is never to seem too eager. Instead, play hard to get.
做笔好买卖的关键就是绝不要看起来太心急，而要故意装作不感兴趣的样子。
And we watched it in the locker room and I remember saying that was motivation to play hard.
我们在衣帽间里观看球服，我还记得我说那是我刻苦打球的动力。
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
A woman for example might "play hard to get, " a courtship ritual that her ancestors used, too.
例如，女人可能会“尽力去得到”。这也是她祖先曾经历的求婚仪式。
T-Mac needs to play hard, own up to not playing hard in the past, and publicly apologize for it.
麦蒂需要努力打好比赛，过去的比赛打得不努力，要公开道歉。
"Work hard, play hard" : Work hard in order to achieve your learning objectives and goals in life.
“努力学习，尽情娱乐”：努力学习是为了实现你的人生目标。
Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work.
成功是一场游戏，需要你为之背水一战，首先你要具备更多的竞争力，其次还得全身心地投入其中。
The scientists believe that our ‘work hard, play hard’ society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our 'work hard, play hard' society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
Live a Balanced Life. Work hard and play hard, too. Follow your heart's desire while you provide the basic necessities.
生活要有张有弛。疯狂工作也要尽情玩耍。生活必需品不愁时就跟着感觉走。
I am an easy going person. Like to travel, work hard and play hard. I like to play ping pong, badminton, and singalong.
我是个很容易相处的人，喜欢旅游，工作非常努力。我喜欢打乒乓球，羽毛球和独自一个人唱歌。
But the mercurial forward wants to show he's worthy of a big payday, so he could play hard and be on his best behavior.
不过这个脾气善变的前锋急于证明自己配得上大合同，所以他将会竭尽全力。
Playfulness – Brazil's citizens know how to have fun, and it's infectious. From sports to celebrations, Brazilians play hard.
玩闹——巴西人民深谙玩乐之道，这一天性还颇具感染力。从运动项目到狂欢庆典，巴西人总能嗨到飞起。
Yes, Kurt Thomas is way up there in age, but every team needs an earth mover-someone who will scrap and play hard for rebounds.
是的，托马斯年龄也大了，但是每支球队都不需要有个支撑点-一个能够打得强硬，并抢下篮板的人。
And it tells other producers, Iran in particular, that the Saudis are willing to play hard ball in the rush for Asia's market share.
而且是在告诉其他产油国，尤其是伊朗，沙特愿意为争夺亚洲市场份额打一场硬仗。
Play hard And after another barren season, Van Persie says his side's intricate approach must be matched with some much-needed brawn.
在经历了又一个无冠的赛季后，范佩西认为球队在保持原有特点的同时也需要表现的更强硬些。
"These guys just didn't want to play hard, " Phil Jackson said after the Portland game. "I think it's a product of knowing what their position is."
“有人就是不想好好打球，”在败给波特兰后，菲尔·杰克逊批评了球队，“我想他们就是觉得现在可以放下包袱歇歇了吧。”
"The smartest thing you can do is play hard to get," said my best friend, Becca, during a brunch at which I was discussing my relationship troubles.
“你能做的最聪明的事情就是欲擒故纵，”在一次吃饭我谈论我的男女关系问题的时候，我的好朋友贝卡说到。
Urban officials are now eager to lure professional singles—known to both work and play hard—in the hope that they will stimulate the local culture and economy.
如今，城市官员热切希望职业单身族能够在当地定居。众所周知，职业单身族不仅勤于工作也乐于享受，这样就可以大大促进当地的文化和经济。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
当然，你可能会在追求玩乐的路上走的太远，而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多，否则你会失去很多乐趣的。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
应用推荐