Things could add up, particularly when you are forced to play host to uninvited guests.
事情叠加起来时，特别是当你被迫招待不速之客的时候。
Our skins play host to a huge variety of microbes, but previous studies focused on bacteria.
人类的皮肤招待着种类奇多的微生物，但之前的研究重点在于细菌。
It gives us great pleasure to play host tonight to our old friends: Dr. And Mrs. Green in Beijing.
今晚，我们很高兴在北京大学在此接待我们的老朋友格林博士和夫人。
Each year, the Serengeti Plains in Tanzania play host to one of the greatest animal migrations on earth.
在每年年初，角马聚集在赛伦盖蒂平原边缘 – 全都在同一个月内分娩。
Shanghai will play host to Olympic qualifier soccer games, but otherwise isn't an important venue for the August Games.
上海将协办奥运会的足球小组赛，但除此之外并不是奥运会的主要比赛场所。
Gasol and Jackson said a more realistic return date is next Wednesday when the Lakers play host to the Portland Trail Blazers.
加索尔和杰克逊制定了一个更实际的复出时间，这个时间就是下周三湖人主场对战开拓者。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
估算有多少外行星是简单的工作，但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
You might witness several memorable changes this week as your house of self will play host to the Sun, Mercury, Venus, and Saturn.
你可能在这周见证一些难忘的变化，因为你的太阳、水星、金星、土星都在你代表自我的（第一）宫。
Massimiliano Allegri's side, however, remain without a win in Serie a after three matches and they play host to Cesena this Saturday.
马西米拉诺·阿莱格里(米兰主帅)现在带领米兰在意甲联赛中三场比赛一场未胜，本周六他们将迎战切塞纳。
Within the body tag lies the next piece: the building block tags, which play host to the layout, the information, and the search tools.
主体标记中的下一部分是：构造块标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。
Taliesin will also play host to an array of celebrations, but the most important challenge is the arduous work of helping Taliesin survive.
塔利耶森也会以东道主的身分主导一连串庆祝活动，但最主要的挑战来自艰巨的修复工程。
Red t Space is our beautiful gallery where we play host to the works of over twenty artists whom we work with on a range of different levels.
在我们极具格调的画廊红t空间，我们展示过超过20位的不同级别艺术家的作品。
Boasting a panoramic vista over the city, the sky-high space is sure to play host to the capital's hottest events, accommodating up to 200 guests.
这座能够俯瞰城市全景的空中酒吧能够同时容纳200名客人，将成为城中当仁不让的活动胜地。
Dr. Michael Blanpied: The Pacific is ringed by plate boundaries, and those play host to some of the most frequent and dramatic earthquakes and volcanoes--the so-called "Ring of Fire."
迈 ：太平洋被板块交界地带环绕，板块的交界引起了频繁且剧烈的地震和火山爆发，我们将这里成为“环太平洋火山地震带”。
Today, the polite and hospitable Thais play host to more than 8.5 million visitors annually, all of whom are eager to experience Thailand's ancient culture and sample its many attractions.
如今，礼貌又好客的泰国人每年要接待8500多万游客。 这些游客都迫不及待地想要体验泰国的古老文化，还可亲临许多引人入胜之处。
Vancouver, the western Canada city which will play host to next year's Winter Olympics, will be home to a Major league Soccer expansion team starting in 2011, the US-based league said on Wednesday.
温哥华，加拿大西部城市将主办明年的冬季奥运会，将家里的足球大联盟球队扩大从2011年起，在美国的联盟在星期三说。
Damage to his frontal lobes, which play a role in behavior and personality, caused a host of other peculiar symptoms.
大脑中额叶的作用是控制行为和个性，对这个部分造成的损伤造成了一系列特别的症状。
But in trying to answer this question with these methods, a host of background factors come into play and we are then left to relying on statistical controls in any attempts to sort them.
但是在用这些方法回答这个问题时，大量背景因素开始起作用，然后我们就开始依靠统计管理来解决他们。
THE International Olympic Committee votes in Copenhagen on Friday October 2nd to determine which city will play host for the 2016 games.
国际奥委会将在十月二号星期五投票选举来决定2016年奥运会举办权的城市。
The games are expected to have a “legacy” too: for instance, encouraging children to play sport or redeveloping parts of the city, as London, host in 2012, intends.
奥运会应该留下珍贵“遗产”，比如鼓励孩子们参加体育运动或者对城市进行重新改造，作为2012年奥运会主办城市，伦敦表达了这样的意愿。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
The reason why parasites play a destructive role in our health is because through their need to survive they compromise and interfere with the function of the human host.
寄生虫对我们的健康扮演这么毁灭性角色的原因是因为寄生虫为了生存，牠干预、介入了人体宿主的功能。
Beefed up and scruffy-faced, wearing sunglasses and undertaker’s basic black, he didn’t play to the crowd, flatter the host or flack for his latest film, “Two Lovers.”
体型魁梧、邋遢不堪、带着墨镜、穿着殡仪所的一袭黑衣，菲尼克斯没有为观众表演，也无意于取悦主持人，甚至也没有宣传他的新片，“两个情人”。
Matt Blumberg, a BOINC expert based in New York, has made a click-and-play portal called GridRepublic for a host of projects, to encourage more non-techies to get involved.
马特•勃鲁姆·勒格(MattBlumberg)是一位常驻美国纽约的BOINC专家，他为许多的项目创建了一个叫做GridRepublic的“点击则玩”的入口，以此鼓励更多的非技术人士加入进来。
Matt Blumberg, a BOINC expert based in New York, has made a click-and-play portal called GridRepublic for a host of projects, to encourage more non-techies to get involved.
马特•勃鲁姆·勒格(MattBlumberg)是一位常驻美国纽约的BOINC专家，他为许多的项目创建了一个叫做GridRepublic的“点击则玩”的入口，以此鼓励更多的非技术人士加入进来。
应用推荐