The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近，他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
In other words, they play in order to practice survival skills, like movements used in hunting and fighting.
换句话说，他们的玩耍是为了练习生存技能，比如狩猎和战斗中运用的动作。
Young animals play in order to get really good at certain specific things they will need to do when they are adults, like chasing, pouncing, climbing.
幼兽玩耍以变得擅长于一些成年后具体需要做的事情，比如追逐、猛扑、攀爬。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
他一直想参加乐队，但年轻时一直没有机会。
They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.
他们扮演着老师的角色，在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
What psychological roles does music play in our lives?
音乐在我们的生活中究竟扮演着怎样的心理角色？
So, for us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
所以对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
"My dream is to play in the NBA," grins Ibrahim Adan, a 14-year-old.
“我的梦想是要在NBA里打球”，14岁的Ibrahim Adan咧嘴笑着说。
I am not here to be a star, but to play in a group of great players.
我不是为了来这做明星，而是为了和这群伟大的球员们一起踢球。
About a year later, I went to Atlanta, Georgia, to play in an exhibition game.
大约一年以后，我参加了在乔治亚州首府亚特兰大举办的一次棒球表演赛。
That's an astonishing low number that 's getting a lot of play in the tech press.
这个数字少得惊人，因而在科技类媒体上被广泛报道。
So what does this mean for you? What role will you play in meeting these challenges?
那么这对你们来说意味着什么呢？你们在这些挑战中会扮演什么角色呢？
I had often used this kind of creative play in my career as an acting coach for children.
我常常用这样有创造性的小剧的形式来教孩子表演。
Bees are vital to the nation's food supply because of the role they play in pollinating crops.
由于蜜蜂在作物授粉中扮演重要角色，因此对全国食物供应也有至关重要的作用。
Genetics also has a key role to play in helping aquaculture meet the world's growing demand for fish.
遗传学在帮助水产养殖满足世界对鱼品日益增长的需求方面也可发挥关键作用。
England's Matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in England's first division.
斯坦利·马修斯于1965年时挂靴退役，他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。
Central Banks have their role to play in restoring the world to health, but they cannot do it alone.
中央银行扮演着让世界重归于健康状态的角色，但它们却不能单独完成这个使命。
So few athletes have this chance to play in the Olympics for their country. I feel proud to compete.
没几个运动员有这种在奥运赛场上为国争光的机会。我为参赛感到骄傲。
Industry has spent the last five years trying to define the role the Internet would play in the global economy.
计算机业界已经历了五年时间试图定义因特网在全球经济中所扮演的角色。
应用推荐