On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Taipei.
台北香格里拉远东国际大饭店。
Leo: Plaza Hotel, good morning. Leo speaking.
利奥：早晨好，这里是广场酒店，我是利奥。
On a Friday after work, Mr. Munson met me at the Plaza Hotel.
星期五下班后，老李和我在广场酒店约见。
We have just returned from a weekend in the Plaza Hotel Tallaght.
我们刚刚回到家，周末在大广场酒店住。
The court heard she and son Glen were staying at the Sky Plaza hotel in May last year.
法庭得知她和她的儿子格兰去年5月的时候住在天空广场旅馆。
Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Taipei is the home that is always waiting for you.
香格里拉台北远东-是永远等候著你的，台北最温暖的家！
The announcement was made at the Century Plaza Hotel in Los Angeles, one of the sites at risk.
发布仪式在涉危建筑之一的洛杉矶世纪大饭店举行。
The whole staff wish the friends from all over the world have great time in Eden Plaza Hotel.
天乐府全体员工祝四海宾朋能在此度过愉快美好的时光！
She told police that she used a belt to strangle her son in her room at the Sky Plaza hotel in Rhoose, Cardiff.
她告诉警方，自己是在加的夫卢斯的天空广场酒店用皮带勒死儿子的。
Li is the second Presidential Plaza Hotel manager to be promoted to General Manager and reassigned to one of SGF's new hotels.
李宏先生已是从国宾酒店管理团队中提拔的第二名总经理并被派往新的国宾友谊旗下酒店。
A letter written by Mabel Francatelli to Salomon on New York's Plaza Hotel stationery six months after the disaster fetched $7,500.
那场灾难发生六个月后，梅布尔•弗兰卡特利于纽约广场酒店通讯室写给所罗门的一封信，被拍出7500美元。
Rosen Plaza Hotel is home to several delightful dining options, so every guest can indulge in their favorite foods at any time of day.
罗森广场酒店是家里几个愉快的用餐选择，客人可以在一天中的任何时间沉浸在自己最喜爱的食物。
Plaza Hotel followed Youjuan, elegant design style, designed for customers to create a comfortable and pleasant environment for dining and leisure.
酒店遵循隽逸、高雅的设计风格，旨在为客户营造舒适宜人的用餐和休闲环境。
Nestled across from Boston Common, Boston's oldest park, the Back Bay District provides the perfect setting for the historic Boston Park Plaza Hotel.
坐落在波士顿，波士顿最古老的公园，后湾区提供了历史的波士顿公园假日酒店的完美地点。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
首尔广场酒店的住客们常常会被韩国最壮观的景象震撼到，不对，其实这跟我们要介绍的广场酒店没什么关系。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
有400间房的首尔广场酒店的宾客时常获得最戏剧性的韩国景观，不，戏剧跟天际线无关。
A recent survey by the Crown Plaza hotel group suggests that certain times and activities are more conducive to creative thinking than others [PDF download].
最近由皇冠饭店组织的一项调查表明：特定的时间、特定的活动更有益于创造性思维。
That has caught out some hotel owners who took on too much debt; in Colorado, the owner of the Vail Plaza Hotel &Club filed for Chapter 11 bankruptcy in October.
对于那一部分承担着太多债务的酒店老板来说，这是一个大难题；在科罗拉多，范尔广场酒店及俱乐部的老板便在十月申请了破产保护。
Mr. Schwarzenegger was entertaining a celebrity-laden gathering at the Century Plaza hotel in Los Angeles when he was told Mr. Davis was about to call to concede.
斯瓦辛格先生在洛杉矶招待一群聚集在世纪广场饭店的名流时，被告知戴维斯先生将要打电话来做退让祝贺。
The company is located at World Trade Plaza hotel, a five-star hotel, which is on Guang 'an Street, located in the central business district of Shijiazhuang.
公司设在位于石家庄市中心商业区的广安街五星级世贸广场酒店。
Century Plaza hotel, a famous 4-star international hotel specifically prepared for leisure and business travelers, is the only Stock-Listed hotel in Shenzhen.
是一间海内外驰名的国际四星级商务酒店，也是深圳唯一的上市酒店。
When they opened them, the carriage was just drawing up at the side door of the Plaza Hotel, where Kugelmass had optimistically reserved a suite earlier in the day.
他们再次睁开眼睛时，马车正驶到广场酒店的侧门并停了下来，库格麦斯当天已经乐观地在那儿订了个套间。
The Shanghai Sino-Bay Ramada Plaza Hotel is located in Shanghai between Fengxian District and Jinshan District, east of Fengxian Bay and west of Jinshan City Beach.
上海华凯华美达广场酒店位于上海金山区与奉贤区交界的上海化学工业区内，东临奉贤海湾旅游区、西靠金山城市沙滩。
Nanning Mingyuan Century Plaza Hotel since its opening in 1996, experienced Hong Kong-style management, American management, localization management in three stages.
南宁明园新都酒店1996年开业以来，经历过港式管理、美式管理、本土化管理三个阶段。
The Marriott hotels in Beijing and the Gloria Plaza hotel on south Jianguomen Street often offer me a temporary home, where I can feel their progress after the Beijing Olympic Games.
北京常住万豪旗下酒店和建国门处的凯莱，感觉奥运之后服务又上一台阶。
Last December, at a black-tie gala in New York's Plaza Hotel, bank of America Corp. CEO Kenneth Lewis told a crowd of bankers to expect a humbler industry to emerge from the wreckage.
去年12月，在纽约广场饭店的一个正式宴会上，美国银行(Bankof America Corp。)首席执行长刘易斯(Kenneth Lewis)向银行业人士表示，预计金融海啸的废墟上将出现一个更为低调的行业。
The parents - Child competition prize giving and players welcome dinner will be stage at the Shenzhen Crowne Plaza Hotel. All the competitors and parents must be wearing formal dress.
晚上将在深圳威尼斯酒店举行亲子配对赛颁奖晚宴及选手欢迎晚宴；请所有参加晚宴的选手及家长必须正装出席。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
应用推荐