If you ever have the opportunity to visit Beijing, please do let me know, so I can host you for a tour of Beijing.
您下次有机会到北京时,请一定联系我,让我可以一尽地主之谊!
Once again, welcome and if there is anything I can do to meet both yours and the guests' expectations, please do let me know.
再一次欢迎您的加入,请告诉我一切可以达到客人和您的期望的建议。
If there are any aspects of writing that you'd like me to write about, please do let me know and I will happily add it to the series.
如果你想要我说明关于写作的某些方面,请告诉我,我非常乐意将它加入到这个系列中。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留,您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙,敬请告知我。
If you do so and you want to share your changes with the community, please let me know, and I can make them part of the source code available from Download.
如果您这样做了并且希望在社区中分享您的成果,请告诉我,我可以将其放到下载的源代码中。
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的,请告诉我。
If you have any problems or requests, Please do not hesitate to let me know.
如果有任何问题或需求,别迟疑请告诉我。
Why have this comment? Amount of lag can be calculated. Please let me know what do you want on this function.
为什么有这个评论?延时的长短也可被计算。请告诉我您想在这个功能上做什么。
Please, just let me know the price of the machine and the specifications too (like: power, boxes per minute and so forth). Do you have a machine that packs in a cylindrical shape?
请告诉我机器的价格和使用说明书(像电源啊、每分钟包多少个盒子啊等等)你有包装圆形物体盒子的机器吗?
If there is anything I can do to make your stay here more enjoyable, please just let me know.
如果有什么事我可以做到而且又能使你更愉快地呆在这儿,就告诉我。
And have ideas for new controls, please let me know and I will see what I can do.
并有新的管制思路,请让我知道,我会看看我能做些什么。
Although very silly, but please let me do it, maybe you will never know how much I love you, even if you no longer love me, also please let me finish this one second love!
虽然很傻,但也请让我做下去,也许你永远不知道我有多爱你,就算你已不再爱我,也请让我爱完这一秒!
Please see the explanation above and if you need further explanation, please do not hesitate to let me know.
请见以上的解释,如果你需要进一步的解释,请立即告诉我。
Please don't hesitate to let me know if there is anything I can do for you.
如果您有什么事,尽管与我联系,我的电话号码是。
Please reply to me directly or call my EXT Nr. 850 to let me know what you would like to do. I will try my best to deliver your LOVE to the old couple.
请直接单独回复邮件或电话(分机850)告诉我您选择的帮助方式,我将尽我所能,把您的帮助送达给老人!
All right. If there's anything Ican do for you, please don't hesitate to let me know.
好的,如果有什么事我能为你做,请尽管告诉我。
I hope that you will like the gift attached to thi8 card and if there is anything I can do to return the favour, please let me know.
希望你喜欢随这张卡片寄去的礼物。如果我能做什么来报答你的话,请告诉我。
Just send this to four people and let me know what happens on the fourth day... Do not break this, please.
把它送给四个人,看在第四天会发生什么。不要破坏这个,拜托。
If you feel the prices unacceptable, please let me know so that we can do even better. thanks! Best regards.
如果你觉得价格不合适,请让我们知道,让我们做得更好,谢谢!
If you feel the prices unacceptable, please let me know so that we can do even better. thanks! Best regards.
如果你觉得价格不合适,请让我们知道,让我们做得更好,谢谢!
应用推荐