这些色彩令人愉快。
Soccer performances are pleasing to the eyes.
足球表演赏心悦目。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
According to the entrepreneur behind the company, Matthew Krisiloff, this will be the key to pleasing the uninitiated palate.
根据该公司的创始人马修·克里斯洛夫的说法，这将是取悦外行人的关键。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
This area of France has a pleasing climate in August.
法国这个地区在8月气候宜人。
This area of Mexico has an abundance of safe beaches and a pleasing climate.
墨西哥的这个地区有大量的安全沙滩与宜人的气候。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
The pleasing Friday-night feeling is fading.
周五晚上愉快的感觉正在消失。
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
而且，让Perkin特别高兴的是，它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
Here are seven of its tearfully - pleasing USES.
这里是它的7种令你含泪带笑的用途。
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the Lord .
愿他以我的默念为甘甜。我要因耶和华欢喜。
And petrol never left a pleasing aroma of warm corn fritters behind.
而且别忘了，汽油永远都不会留下温暖的玉米碎屑的芳香。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal.
通过表达我们对母亲提供的食物的享受，我们也享受着取悦妈妈的快乐。
I've also found that simple mappings yield the most pleasing results.
我还发现简单映射会得到最动听的结果。
The Senate's bill, designed to please all sides, ended up pleasing no one.
原打算取悦于各方的参议院法案，最后以失败告终。
For starters, the Python language just seemed more aesthetically pleasing.
对于初学者来说，Python语言似乎更美观一些。
While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
虽然所付出的努力令人欣慰，但这在许多场合可能是不实用的。
You can make changes to your home that will be pleasing to all concerned.
你可以在家中做出些改变，迎合家里的所有人。
There's one constant: All the participants talk about pleasing their parents.
有一点是共通的：所有的参与者都在讲述如何取悦他们的父母。
That is the question this aesthetically pleasing infographic attempts to answer.
这是下面的信息视图尝试回答的问题。
What God looks at is the attitude of your heart: is pleasing him your deepest desire?
神察看的是人内心的态度——渴望要讨他的喜悦是你内心最深的渴望吗？
Because the kaleidoscope had settled into what appeared to be a pleasing pattern.
原因是万花筒出现了看似悦目的图案。
Li Zhaoxing said that China-Russia relations have yielded pleasing results this year.
李肇星表示，中俄关系今年又取得可喜成果。
With pleasing symmetry the water is then channelled back to mix with the incoming methanol.
由于令人愉悦的对称性，这些水随后被导回去，与进来的甲醇混合。
With pleasing symmetry the water is then channelled back to mix with the incoming methanol.
由于令人愉悦的对称性，这些水随后被导回去，与进来的甲醇混合。
应用推荐