Wear pleated shorts with a fitted tee, a short-sleeved or long-sleeved cardigan and wedges.
褶裥短裤可搭配合身的T恤，短袖或长袖开衫以及坡跟鞋。
Shobha was in her school uniform, a dark pleated skirt with a tucked-in white blouse, the first time I met her.
第一次和萨布哈见面时，她穿着校服——深色的褶裙和白色的带褶女衬衫。
In a pressed, blue button-down shirt and pleated dark slacks, he cracks open pistachios, contemplative but cagey.
福山身着熨帖的蓝色衬衣，带褶的深色便裤，他掰着开心果，深思而谨慎。
Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.
现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。
Please place the pleated pressed pants on the plain pressing plank.
请把压褶的裤子放在平坦的压木板上。
Love lasts just like the pleated folds and long pendulum of this dress.
蜿蜒曲折的皱折及延长的裙摆象征经得起考验的永久爱情。
The kilt is a length of woollen cloth, pleated except for sections at each end.
苏格兰式短裙是一截呢子，除去两端，其他部分都打着褶。
Wear a wool vest with preppy pieces, like a crisp button-down shirt and pleated miniskirt.
穿上羊毛的学院风背心，配上领尖有纽扣的衬衫和带褶子的迷你裙。
Wide range on upmarket products such as jacquard, pleated taffeta, washed wool and double face fabric.
各种高档产品，包括提花布、褶裥塔夫绸、洗净毛及双面织物。
By electron microscopy, amyloid is composed of a "beta-pleated sheet" of fibrils, seen here as irregular grey material.
电镜，淀粉样物质是由原纤维的β-折叠组成。可见不规则的灰色物质。
A broad sash, especially one that is pleated lengthwise and worn as an article of formal dress, as with a dinner jacket.
印度腰带一种宽腰带，尤指那种纵向打褶并作为礼服一部分穿戴的腰带，如与无尾礼服一起穿戴。
The comparison between conventional pleaters and electronic pleaters for manufacture pleated filter media was presented.
对生产打褶过滤介质的机械打褶机和电子打褶机进行比较。
A filter pack (10) is formed of a pleated filter section (12) and a top edge band (14) and a bottom edge band (16) that form a frame.
一种过滤包(10)，其由折叠过滤区段(12)、顶部边缘条带(14)和底部边缘条带(16)形成，所述顶部边缘条带(14)和所述底部边缘条带(16)形成一框架。
A perforated plate (supporting shell) is placed between upper and lower sealing rim to reinforce the pleated material against deformations (sealing force).
一个孔板(支撑骨架)被置于上下密封环的中间来加固折叠材料以防变形(密封力)。
This thesis USES theoretical approach, combining experiment method, to make an in-depth study on the pressure drop of filter-paper, clean and clogging pleated air cleaner products.
本文以理论研究为出发点，结合实验的方法，对滤纸、清洁褶状空气滤清器以及含尘褶状空气滤清器的阻力进行深入研究。
Enzymatic digestion of Bence Jones proteins in vitro has shown that typical amyloid fibrils with a beta-pleated sheet configuration can be formed from some, but not all, Bence Jones proteins.
本周蛋白在体外的酶消化过程显示典型的具有β-折叠片结构的淀粉样蛋白纤维能通过一些，但不是全部的，本周蛋白生成。
For the past two weeks, Francois has aired a 30-second Fiat commercial showing a singing and dancing J.Lo plugging the 500 while fetchingly attired in a midriff-bearing blouse and pleated tap shorts.
过去两周，弗朗索瓦已经播出一段30秒的菲亚特广告，画面上洛佩兹穿着露脐短衬衫和褶皱超短裤又唱又跳，还驾驶菲亚特500在城市里自由穿梭。
On the other hand, evening dress was composed with striking materials in bright color and more feminine details such as swinging flared or pleated skirts and trimmings of pearls, sequins, or fringes.
而另一方面，晚装则采用明亮色彩的闪光面料，并带有很多女性化的细节，如：宽摆裙、褶裥裙，以及珍珠、亮片、流苏等装饰。
Features(PHP 25)-This machine cuts and punches fabrics for Honeycomb Blind or Pleated Blind.
蜂巢帘和百折帘面料切割机冲孔机（PHP25）-切断、冲孔蜂巢帘和百褶帘布料的机器。
Features(PHP 25)-This machine cuts and punches fabrics for Honeycomb Blind or Pleated Blind.
蜂巢帘和百折帘面料切割机冲孔机（PHP25）-切断、冲孔蜂巢帘和百褶帘布料的机器。
应用推荐