I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.
我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。
Well, you're only younger once-there's plenty of time for that later.
还是趁年轻尽情享受吧，以后有的是时间工作。
Put off socializing - there will be plenty of time for that at month's end.
把社交往后推迟一下吧，到月底你会有充足的时间！
Don't worry - you still have plenty of time for that fax to be sent to your company.
不要着急，你有足够的时间把那个传真发到你的公司。
You have plenty of time for classes, study, work, and play if you use your time properly.
你有充裕的时间上课，学习，工作和发挥，如果你正确使用你的时间。
That is plenty of time for them to spread it further, infecting others, who will also spread it, and so on.
在这么长的时间里，他们还会感染别人，从而进一步传播疾病。
Of course, most people go there just to have a relaxing holiday, so there is plenty of time for chilling out too.
当然，很多人来阳朔只是为了休闲度假，所以有很多时间放松心情。
Plenty of time for online shopping and reading first. On the eve of the deadline, she hadn’t worked out a single word.
可是她先把大把时间花在网上购物和浏览网页上，截止到交稿期限的前一晚，她一个字都还没写出来。
Plenty of time for online shopping and reading first. On the eve of the deadline, she hadn't worked out a single word.
可是她先把大把时间花在网上购物和浏览网页上，截止到交稿期限的前一晚，她一个字都还没写出来。
Both: do both - provide pre-reading to all (only the introverts will read it) and allow plenty of time for discussion.
两者都有：都要兼顾，为所有人提供预读材料(只有内向的人会读)，并预留大量的时间进行讨论。
We have a pretty full agenda, but there's still plenty of time for interaction, and that absolutely is the critical element.
虽然我们安排了紧密的议程，但仍有充裕的时间让各位互相交流，而这绝对是关键的部分。
Since I moved to the countryside I've been enjoying a really laid-back way of living, with plenty of time for reading and fishing.
自从搬到乡下住，我就在享受休闲生活，有大把的时间读书、钓鱼。
We had a dynamic English teacher, a bachelor who had plenty of time for us boys and inspired my life-long love of literature.
我们有一位精力充沛的英语老师，一个可以把大把时间用来照顾我们这些男孩子并鼓励我走上文学之路的单身汉。
There'll be plenty of time for starting businesses, writing books, creating art, and solving the world's problems in your head.
对于你而言，还有大把的时间去创业、写书、创作，去解决那些你考虑的世界问题。
That's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
他们平均每年仅仅工作9个月：在漫长的暑期假期中，他们有足够的时间读书，担当咨询工作或成为客座教授。
The one thing they have plenty of time for is arguing with each other, and Americans now pay far more attention to what they say.
他们现在有大把时间做的事情就是互相攻讦，同时美国民众开始更加注意他们说什么了。
You must arrive in plenty of time for the interview, so that you give yourself a littletime to relax before the interview begins.
为了面试你一定要提前很长时间到达，这样就可以在面试开始前给自己留出点儿时间放松。
In fact it's lots of fun if you learn to balance work and pleasure, or even to mix them together. There's plenty of time for both.
事实上，如果你学会平衡学习与娱乐、或把学习与娱乐相结合，你会体会到许多乐趣，既有许多时间学习又有许多时间娱乐。
This thought process takes just a few milliseconds, so there's plenty of time for the Xbox to take the info and use it to control the game.
整个思考过程，仅需几微妙。 Xbox有充裕的时间采集信息，从而控制游戏。
As of today, I'm going to try to replace those two rules with a different rule: I have plenty of time for the things that are important to me.
从今天起，我将开始努力用一条不同的规则来取代那两条规则：对于对我来说重要的事情，我都有充足的时间去做。
Typically, moderate alcohol consumption allows plenty of time for people to recover from that level of alcohol exposure at the cellular level.
适度饮酒的人通常有足够的时间来恢复细胞水平的酒精暴露水平。
With so much help and just two hours of mathematics and classics lectures each morning, there was plenty of time for socializing or private study, van Wyhe said.
范维尔称，有这么多人服侍，而且每天上午只需上两小时的数学和名著课，所以达尔文有充足的时间来社交和自学。
This not only gives plenty of time for life to evolve on the recently discovered planet. It may make the place a useful bolthole in some 5 billion years' time.
这样不仅生命有足够时间在这颗新发现的行星上演化，人类还可以在大约50亿年后将这颗行星当做避难所。
This not only gives plenty of time for life to evolve on the recently discovered planet. It may make the place a useful bolthole in some 5 billion years' time.
这样不仅生命有足够时间在这颗新发现的行星上演化，人类还可以在大约50亿年后将这颗行星当做避难所。
应用推荐