Pictures of starving children always pluck at my heart strings.
我非常同情照片上的那些饥饿的孩子们。
Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.
如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
That means scientists wishing to find out whether a particular batch is still potent cannot just pluck a warhead at random from the stockpile and try to explode it.
那意味着，如果那些希望知道一些特定批次的核武器是否还具功效的话，他们就不能随意地从库存抽取一个和弹头并引爆它。
However, the coincidence of several deals happening at once may make other bosses pluck up the courage to make a move.
但是，几门交易同时进行的巧合可以引起其他公司高层鼓足勇气有所作为。
That is what happens to those who pluck and eat fruits at the wrong time and in the wrong way.
对那些在错误的时间、用错误的方法摘苹果、吃苹果的人，就会产生这样的结果。
Pluck the legs in the same way, then turn to the wings. Locate the elbows and cut off the lower wings at this joint. Pluck the upper wings.
以同样的方式褪去腿部的毛，然后翅膀。找到肘部在关节的地方切除去小翅，留下翅膀的上半部分并拔毛。
Don't try to pluck too many feathers at once or you'll tear the skin.
一次不要试图拔出太多的羽毛，或则你会撕裂鸟的皮肤。
He was simply in the right place at the right time to pluck crosses out of the air or push shots aside.
他只需要在正确的时候出现在正确的位置，从空中摘下传中或者把球扑下。
"You would, child," said Aslan. "for the fruit always works - it must work - but it does not work happily for any who pluck it at their own will."
“你会的，孩子，”阿斯兰说，“因为苹果总是要起作用的——必须起作用——但不会对那些为了自己的私欲而摘它的人有好结果。”
At my age, I can't suddenly play much stronger or much weaker, so I need a guitar which when I do my average pluck, I get enough sound.
象我这样年龄，演奏上不大可能变得更强或是更弱，因此我需要一把可以让我以平常的力量拨弦时，也能够得到足够大音量的吉他。
The fool who caused you to pluck angrily at your hair may have been speaking words that you felt held little meaning.
让你狠抓头发的傻瓜可能是一个满嘴废话的人。
Pluck one at a time from the underneath of the eyebrow only.
采摘一步一个脚印，从底下的眉毛。
If a person have no courage at all, he will lose the pluck to do everything, so he lost everything.
如果一个人连勇气都没有了，他就失去了做一切事情的胆量，也就失去了一切。
Correct step for tweeze, Gently pluck one hair at a time in the direction hairs grow.
先以眉毛刷将欲处理部位之毛刷齐，再顺眉毛生长方向，由下方一次处理一直。
Correct step for tweeze, Gently pluck one hair at a time in the direction hairs grow.
先以眉毛刷将欲处理部位之毛刷齐，再顺眉毛生长方向，由下方一次处理一直。
应用推荐