The APC40 is plug and play, so you don't need to install drivers.
该APC40是即插即用，所以你不需要安装驱动程序。
Plug and Play this sturdy metal switch for reliable high-speed network connectivity.
即插即用这个可靠的高速网络衔接牢固的金属开关。
A plug and play system has three parts: the BIOS, the device, and the operating system.
一个即插即用系统有三个部份：基本输出入系统，装置和操作系统。
Plug and play devices have to accept port and channel assignments from the operating system.
即插即用装置必须接受端口而且引导来自操作系统的指定。
It also allows for plug and play of vendor SOA products that conform to and implement these standards.
它还允许对符合并实现这些标准的供应商sOA产品进行即插即用。
The hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
Thee hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
The need to keep it secure makes it hard to upgrade and to develop the “plug and play” functionality of PCs.
处于保密的需要，很难对这些软件进行更新并开发具有个人电脑所具备的“即插即用”的功能。
The need to keep it secure makes it hard to upgrade and to develop the "plug and play" functionality of PCs.
由于要保证软件的安全，所以便很难对其进行更新换代，也很难像在个人电脑上那样开发出“即插即用”功能。
The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
The communication module, designed according to IEC61970, makes the "plug and play" of computation program possible.
基于IEC61970标准设计的通信模块使得在线计算程序的“即插即用”成为可能。
It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。
DeveloperWorks: So, John, it's plug and play with the platform is a real goal here, is really what we 're trying to achieve.
developerWorks：所以，John，即插即用正是这个开发平台的实际目标，这正是我们所努力做到的。
It is a new attempt of this paper on the background of the hardware's PnP (Plug and Play) and the software's code-reuse.
这是本文的一个新尝试。这种尝试的背景是硬件的即插即用和软件的代码重用趋势。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
In the proposed algorithm all nodes but the host adopt same driver, therefore the plug and play is realized for all nodes.
在本算法中，除主机外的其它节点都采用了相同的驱动程序，因此实现了节点的即插即用。
Recently, a new performance-boosting plug and play Unichip was launched for the Nissan 350Z, which also has bi-Xenon car bulbs.
最近，Unichip为日产350Z推出了新的性能提升即插即用系统，日产350Z同样具备双氙气车灯。
You have selected a Plug and Play adapter. Please turn off your machine and install the adapter, then turn your machine on again.
已选择即插即用适配器。请先关机并安装适配器，再重新启动计算机。
It's a plug and play solution that will enable developers to easily improve performance of products while shortening time to market.
这是一个即插即用的解决方案，使开发人员能够轻松地提高产品的性能，同时缩短产品上市时间。
This scheme shows the design of the functions of smart home network, such as easy lay-wires, loose coupling mechanism, plug and play etc.
该方案体现了对智能家庭网络系统布线灵活，宽松的耦合机制和即插即用功能等方面功能的设计思路。
Wireless devices function on a 'plug and play' basis, inherently assuring flexibility and convenience compared to traditional wired networks.
无线设备在‘即插即用’的基础上发挥作用，与传统的有线网络相比本质上确保了灵活性和方便性。
This is not simply plug and play. It is plug and interplay – YOU are part of the whole connection! It's time toreconnect with the plasma world!
这不是简单的即插即用。它是连接电源并且相互作用——你的参与是整体连接的一部分！现在到了重新连接到等离子体世界的时候啦！
In addition, USB interface has the advantages of high transfer-rate, hot plug and play, less resource requirement, being easily extended and used.
同时usb接口还具有支持热插拔、占用系统资源少、易于扩展、使用方便等优点。
Describe the software components in the model, present the standardization among domain components and data conceal, reach purpose of plug and play.
对模型中的软件构件进行描述，实现了领域内构件间接口的标准化，构件源代码的数据隐藏，达到即插即用的效果。
USB(Universal Serial Bus) interface is a newly bus interface standard. It has flexible power supply mode, very high transfer rate and plug and play virtue.
接口是一种新兴的总线接口标准，它具有灵活的供电方式、较高的传输速率和即插即用等优点。
With repairing function of system CD, intelligent repair of XP and plug and play, the paper presents two soluble ways and steps to realize system migration.
利用系统安装盘的修复功能、XP系统的智能修复和即插即用等功能来完成系统的迁移，提出解决问题的两种方法及步骤。
The core supporting services for the tools integration and the corresponding service engines are provided and the tools are in the plug and play operation mode.
平台提供工具集成的核心支撑服务，提供相应的服务引擎，实现工具的即插即用。
Apply the newest Plug and Play tech to completely solve problems in installing IP-Camera, using IP-Camera, this truly makes IP-Camera to be acceptable by common consumers.
采用了最新的即插即用网络技术，彻底解决了网络摄像机安装、使用困难的问题。使得网络摄像机真正能够被普通消费者接收。
The standard establishes a universally accepted method of giving sensors plug and play capability, similar to the plug and play capability of a USB mouse and your computer.
该标准创建了一个通用的方法，让传感器可以像计算机上usb鼠标一样即插即用。
The soft components can plug and play and can implement any conditional synthesis inquiry of some single datasheets consisting of some fields without changing any codes in use.
该软部件可以即插即用，使用时不需再编写程序，即可实现对任何单表任意多个由任意字段构成的条件综合查询。
应用推荐