In this poem Fitch plays with words which sound alike.
在这首诗中，菲奇巧妙地运用了近音词。
The teacher helped them tease out the meaning of the poem.
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
The poem humorously describes local characters and traditions.
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统。
This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.
这首诗引起了读者的共鸣。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
The four seasons is a song, the four seasons is a picture, the four seasons is a poem.
四季是一首歌，是一幅画，是一首诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.
这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
Then we can read the poem at the party.
然后我们可以在聚会上朗诵这首诗。
After all, a poem is a song without music.
毕竟，诗是没有音乐的歌。
I plan to write a poem to express our thanks to him.
我打算写一首诗来表达我们对他的感谢。
I'll read poems as a member of the poem reading group.
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
The humorous poem was admirably recited, and the speaker much applauded.
这首幽默诗朗诵得特别好，观众给予他热烈的掌声。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it.
孟浩然动身前往如今的扬州时，李白为此作了一首诗。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来，带给我们自我理解。
After you finish reading a poem, take a few moments to consider what it is saying.
当你读完一首诗后，花点时间思考它在说什么。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
In his poem, Qu Yuan asked questions about the sky, stars, nature and the world around us.
在他的诗中，屈原提出了关于天空、星星、自然和我们周围世界的问题。
Sometimes a poem that seems boring on first reading becomes interesting with more reading.
有时候，一首第一次读起来很无聊的诗，读多了就会变得有趣。
The third day, Amy watered her flowers, wrote a new poem, and then walked to Miss Brown again.
第三天，艾米浇了花，写了一首新诗，然后再次走向布朗小姐。
Zhang Ruoxu, Tang Dynasty poet, is widely known for his poem A Moonlit Night on the Spring River.
唐代诗人张若虚以《春江花月夜》闻名于世。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
应用推荐