A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
I'm good at singing, writing poems and telling stories.
我擅长唱歌、写诗和讲故事。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.
这位年轻人还养成了背诵自己喜欢的诗歌的习惯，并在回家后把它们写下来。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.
所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹，是诗歌是如何被创作的主要证据。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
I'll read poems as a member of the poem reading group.
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
He loves Tang poems so much that he learns one every day.
他非常喜欢唐诗，每天都要学一首。
I prefer the poems by Du Fu because they can cheer me up.
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
Miss Brown smiled, "The best way is to read poems first."
布朗小姐笑着说道：“最好的办法是先从朗诵诗歌开始。”
Many classic Chinese poems are widely spread in the world.
许多中国古典诗词在世界各地广为流传。
He also writes a lot of beautiful poems about our country.
他也写了很多关于我们国家的美丽诗歌。
Dickinson's poems are very popular with readers even today.
狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).
据说，唐诗是最好的中国文学。
Both Li Bai and Du Fu are famous for writing so many great poems.
李白和杜甫都因写了很多伟大的诗歌而闻名。
The six-year-old American girl has learned hundreds of Chinese poems.
这个六岁的美国女孩已经学会了数百首中文诗。
I enjoy reading Chinese ancient poems aloud to better understand them.
我喜欢大声朗读中国古诗，以便更好地理解它们。
The little boy is only three years old, but he can memorize about 50 poems.
这个小男孩只有三岁，但他会背50首左右的诗。
With some encouragement from my colleagues, I had one of my poems published.
在同事们的鼓励下，我发表了自己写的一首诗。
Look! All the students are reading English poems. Please take a photo for the parents.
看，所有的学生正在读英语诗歌。请拍张照片给家长。
People love the animal so much that they write poems about it and paint pictures of it.
人们非常喜欢这种动物，为它写诗作画。
应用推荐