He talked about poetics in architecture.
他讲述关于建筑的诗意。
It enriched the connotation of traditional poetry, expanded the theory space of traditional poetics and opened up the new world of ancient Chinese poetry and poetics researching.
它丰富了传统诗学的内涵，拓展了传统诗学的理论空间，开辟了古代汉语诗歌和诗学研究的新天地。
It is a popular belief that "ganwu," or inspiration, a state of mind in which the thread of thought is suddenly animated, is accorded wide-ranging emphasis in classical Chinese poetics.
一般认为，感悟是一种思路豁然贯通的思维状态，它在中国古典诗学里受到广泛重视。
The idea of poetics was flourishing in the South dynasty.
南朝的诗学思想蓬勃发展。
Carnival poetics is just the brightest constellation in the sky.
狂欢诗学就是其中最明亮的星座。
Aristotle's whole conception of poetics theory is creationary imitation.
创造性模仿是亚里士多德诗学理论中的核心概念。
The influence of "The Mencius" on ancient poetics has embodied two aspects.
《孟子》对古代诗学精神的影响主要表现在两大方面。
The poetics in Han Dynasty grew up from the matrix of book of songs theories.
汉代诗学理论是从《诗》学理论母体中脱胎成长起来的。
He has peculiar features and penetrating views in literary creation and poetics.
他在文学创作和诗学方面，具有鲜明的特色和精辟的见解。
Magical poetics and intellectual poetics were essential parts of his symbolist poetics.
魔幻诗学和智性诗学是其象征主义诗歌理论的核心组成部分。
The two aspects complement each other and constitute comparative poetics in its true sense.
这两个方面互为补充，才是完整意义上的“比较诗学”。
The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline: "the poetics".
第一章重新界定了“诗学”这一古老学科的内涵与外延。
Yet its internality and tendency of spiritualization endow the principal poetics with a modern connotation.
而作为其应有之义的内在性或心灵化倾向，更赋予主体性诗学一种现代内涵。
Misty poetry is the resuscitation of traditional poetics, by no means of new esthetics principle growing up.
“朦胧诗”是“传统诗学精神的复苏”而非“新美学原则的崛起”。
Zhang Wentao, a famous poet in the middle of the Qing Dynasty and also a poetics maker with profound knowledge.
清中叶著名诗人张问陶，又是一位深有造诣的诗论家。
Chinese theories of literature set out from body and return to body, shaping the difference from western poetics.
中国文论从身体出发最终又回到身体，形成了与西方诗学相异的存在形态。
This kind of poetics is closely related to literary and aesthetical view of seeking "harmony", "humanity", and "purity".
这种诗论与其追求“和谐”“人性”“纯正”的文学观和美学观紧密联系在一起。
It is an approach to understand Gu Yanwu's poetry using the poetics in Rizhilu to interpret his poetry of mourning for friends.
结合《日知录》中的诗论解读顾炎武的悼友诗是理解顾炎武诗歌的一个途径。
Instead of a logical systemic morphology, this ideology manifests lively creation rules, a primitive morphology of reason poetics.
这种诗学观念并不表现为逻辑化的体系形态，而表现为活生生的创作律法，它是理性诗学的原初形态。
The poetics of Plato and Aristotle have rich connotations, which are original literary theories and the source of the other theories.
柏拉图和亚理士多德的诗学思想和著述是一种发生学的文学理论，是后来各种理论的源头，具有极其丰厚的内涵。
Therefore, in understanding the poetics of memory, we will be able to obtain a deeper insight into the practice of artistic creation.
通过对回忆诗学的把握，我们能够对艺术创作实践有进一步的认识。
Zong not only caught the essence and soul of China's traditional poetics, but also was deeply affected by western poetic to some extent.
宗先生画论不仅深得中国传统诗学的精髓与灵魂，在一定程度上也深受西方诗学的影响。
Such transformation aims to tap the cultural values in national poetics and clarify the real value orientation for people in modern times.
古典诗学现代转换的根本意义在于：发掘民族诗学的文化生命价值使之成为现代人的真正价值依托。
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
Liu Song emphasized the importance of expressing character in poetics and pointed out that poems should reveal the poets true feelings and gift.
刘崧论诗主性情，强调诗歌要抒发真情实感，表现人的天才。
Wen Yiduo's "theory of illusion" is one of his early important poetic theories, which occupies a unique place in the history of modern Chinese poetics.
“幻象说”是闻一多早期诗论中的一个重要学说，而且是中国现代诗学的一种独特的理论。
"The theory about emotion center" is the main thread in ancient Chinese poetics which was carried throught from early Qin dynasty to late Qing dynasty.
在中国古代诗论中，“吟咏情性”、“诗缘情而绮靡”、“披文入情”的“情感中心说”是从先秦到晚清贯穿始终的一条主线。
"The theory about emotion center" is the main thread in ancient Chinese poetics which was carried throught from early Qin dynasty to late Qing dynasty.
在中国古代诗论中，“吟咏情性”、“诗缘情而绮靡”、“披文入情”的“情感中心说”是从先秦到晚清贯穿始终的一条主线。
应用推荐