Jay reads poetry so beautifully.
杰伊朗读诗歌非常动听。
I myself enjoy movies, poetry, eating out, and long walks.
我本人喜欢电影、诗歌、外出就餐和远足。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。
In his rucksack he carried, besides pencils and notebooks, poetry.
在他的帆布背包里，除了铅笔、笔记本外，他还带了诗集。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
Eliot, a man fascinated by the "presence" of the past, wrote the most innovative poetry of his time.
艾略特对过去的“存在”着迷，写下了他那个时代最具创新性的诗歌。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.
这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
She's very creative—she writes poetry and paints.
她极富创造力，既赋诗又作画。
Of course, to really enjoy poetry, it has to be read aloud.
当然，要真正欣赏诗歌，就必须大声朗读。
He visited many famous teachers and learned music, history, poetry and sports.
他拜访了许多著名教师，学习了音乐、历史、诗歌和体育方面的知识。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
As a teenager, she started writing poetry.
从青少年时期，她就开始写诗。
He wants his poetry to be accessible to everyone.
他希望自己创作的诗歌人人都能欣赏。
Writing poetry as a child, Elizabeth published a book, Poems, in 1844.
伊丽莎白从孩提时代就开始写诗，1844年她出了一本书，名为《诗集》。
Writing poetry as a child, Elizabeth published a book, Poems, in 1844.
伊丽莎白从孩提时代就开始写诗，1844年她出了一本书，名为《诗集》。
应用推荐