I asked a favour of him, but he refused point-blank.
我求过他一次，但他断然拒绝了。
He refused point-blank to be photographed.
他断然拒绝被拍照。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
She refused the offer point-blank.
她直截了当的拒绝了这个提议。
她断然拒绝。
我断然拒绝。
He rejected their invitation point-blank.
他直截了当拒绝了他们的邀请。
The bandit aimed at the policeman point-blank.
强盗直接瞄准警察。
He told us point-blank that his company was on the verge of bankruptcy.
直截了当地告诉我们，他的公司快要破产了。
During interviews, you may be asked point-blank if you visited campus or not.
在面试中，你也许会直截了当的被询问到是否参观了学校。
Conciseness: do we want to make point-blank requests or give room for maneuver?
单刀直入：咱们是该明确要求呢，还是给个商量空间的？
Sixty cannons and the thirteen squares darted lightning point-blank on the cuirassiers.
六十尊大炮和十三个方阵同时向着铁骑军劈面射来。
He did not expect the unorthodox Alliance strategy of engaging the Imperial Fleet at point-blank range.
他没料到同盟会采取反常规的策略在近距离平射射程内打击帝国舰队。
In fact, the one place where the Buddha was asked point-blank whether or not there was a self, he refused to answer.
实际上只有一处，有人当面直接问佛陀，自我是否存在，而他却拒绝回答了。
Japan also had its own point-blank chance about 30 minutes into the game; that was saved by Solo, the American goalkeeper.
日本队同样在30分钟左右有打破空白的机会，但是被美国队门将Solo扑出。
When I caught up with Stokley by telephone a few weeks later, I asked him point-blank: "Is that something out of a videogame?"
当我在几个礼拜之后打电话给他时，我直截了当地问他：“你是在现实世界尝试游戏里的东西吗？”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously. "I'm kind of a neutral bystander on that one," he said.
如果你直接问他对这场争拗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着：“对这个事，我算是中立的旁观者吧。”
Instead, each post details point-blank exactly why a particular application was rejected, examining information about the APIs used or rules broken in each case.
反而每个帖子正面的描述了为什么这个应用程序被拒，针对每个被拒案例，会考查一些相关信息，比如程序中使用的API或违反了那条相关规定。
At this point, you have a blank page with a nice header and footer.
在这一点上，您拥有附带美观的页眉和页脚的空白页。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank .
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。
In fact, when you begin developing Shale applications in the next article, you'll use the blank starter application as a starting point.
实际上，当在下一篇文章中开始开发Shale应用程序的时候，将使用空白的starter应用程序作为开始的基础。
I only wish they had included a few blank cubes that we could make up our own words parts on. Of course, it would probably head right for an NC-17 rating at that point.
我只希望它们中间有几个空白的方块，这样我们就可以创造我们自己的单词部分在上面。
Modify the blankModelPath argument to point to the blank (empty) model template (this file will not be overridden).
修改这个blankModelPath变量使其指向这个空白的（空的）模型模版（这个文件将不会被改写）。
For most people, a completely blank SLATE is a difficult starting point. It's so much easier to begin where someone has already left off.
对大多数人来说，完全空白的状态不是一个好的起点，更简单的是从人们上次离开时的状态开始。
Now the internal research is still on the start point, and the correlative metrology standards are still blank.
目前国内这一方面的研究，尚处于起步阶段，相关的计量法规，更是一片空白。
Notice the other point he makes, that you might very well write something awful, but it is still better than a blank page.
请大家注意另一个他说的内容，即：你很有可能写出一些糟糕的东西，但总比留下一张白纸强。
Notice the other point he makes, that you might very well write something awful, but it is still better than a blank page.
请大家注意另一个他说的内容，即：你很有可能写出一些糟糕的东西，但总比留下一张白纸强。
应用推荐