Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
She imagined the sight of a giant statue at the entry point of a great nation -– but unlike the great monuments of the past, this would not signal an empire.
她憧憬着在一个伟大的国家的口岸有一座巨大的雕像，但是，与历史上那些宏伟的纪念碑不同，这座雕像不是一个帝国的象征。
A more complicated curvature would be like a function that inputs an entry point and returns one of several local lowest points.
更为复杂的曲率将类似于一个函数，它输入一个入口点并返回几个局部最低点中的其中之一。
A typical composite service, providing a single point of entry to these claim-processing systems is presented in Figure 3.
图3给出了一个典型的组合服务，用于为这些索赔处理系统提供单一的入口点。
Each data entry point is a possible source of duplication for customer names or for multiple customers who may live at the same location.
每个数据输入点都是可能的客户名称重复源，或者可能会存在生活于同一地区的多个客户。
This includes calling the entry-point function of all attached dynamic-link libraries (DLLs) with a value indicating that the process is detaching from the DLL.
包括调用所有链接到的动态链接库(DLL)的入口点函数，给出一个值，指出这个进程正在解除那个DLL的链接。
As more of our important data finds its way into the cloud, those seeking to exploit that data will seek the weakest point of entry.
随着我们重要的数据被越来越多的存储到云(云计算)里，寻求窃取那些数据的人会在最薄弱的环节下手的。
You should identify the best SOA entry point for your business early in the execution of the roadmap.
您应该在执行该路线图的早期确定您业务的最佳SOA入口点。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
Listing 1 shows the contents of this entry point.
清单1显示该切入点的内容。
Applying data cleansing before the information is persisted allows for the incorporation of business-defined validation mechanisms at the point of entry, such as in data entry portals.
在保存信息前应用数据清理，可在输入点(如数据输入门户)将业务定义的验证机制包含进来。
A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.
细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；
Each section of executable code is run when a particular event becomes necessary, including events like the initialization of a library and the main starting entry point of the program itself.
每个可执行代码段将在需要特定的事件时执行，这些事件包括库的初始化和该程序本身主入口点。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
Calls to the API take the form of an HTTP request to an established service entry-point URL, including details of the request as XML data.
API调用采用对已有服务入口点url发出HTTP请求的形式，并对请求细节采用XML数据形式。
An extension point is the definition of a port — an entry point for other plug-ins to offer services.
扩展点是一个端口的定义，即其他插件提供服务的入口。
Generally, the form of the splash shots consists of a drop falling towards a water surface and circular ripples extending from the point of entry.
一般来说，飞溅型的拍摄包括水的降落以及牵动的圈圈涟漪。
A module generally consists of one or more Entry Point classes, which are loaded when the module itself loads.
模块通常由一个或多个Entry Point类组成，这些类将在模块本身载入时被载入。
This servlet serves as the primary entry point of all the HTTP Web service requests and delegates the request and response object instances to the request processor for further processing.
这个servlet作为所有HTTPWeb服务请求的主入口点，它把请求和响应对象实例分派给请求处理器进行进一步处理。
Using an Enterprise Modernization Sandbox may at first appear daunting, but the easy adoption, small footprint, low risk and cost-free point of entry quickly dispel this stereotype.
使用EnterpriseModernizationSandbox开始时可能看起来很难，但是却很容易实施，进入点的低风险低成本使得它可以快速消除这个构造型。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
The UMLModeler class is the entry point to control the lifecycle of the modeler's UML models and profiles.
类UMLModeler是一个控制建模器的UML 模型的生命周期以及概述的切入点。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
The AggregationFactory is the main point of entry for this plug-in, and it is responsible for registering the types of aggregations available and creating instances of those aggregations at runtime.
AggregationFactory是此插件的主要入口点，负责注册可用的聚合类型，并在运行时创建这些聚合的实例。
We add few additional lines to the sca.module file to represent the creation of the PayrollService entry point.
我们向sca . module文件添加数行代码来表示PayrollService入口点的创建。
As you can see, the Apache Wink client framework is mainly composed of the RestClient class, which ACTS as the central point of entry holding the various configuration and provider registries.
正如您看到的，ApacheWink客户端框架主要包括restclient类，该类是保存各种配置和提供者注册的中央位置。
The entry point in Listing 1 specifies variables, which indicate the various properties you need to set as part of the web service entry point definition.
清单1中的切入点指定变量，表示定义web服务切入点需要设置的各种属性。
The entry point in Listing 1 specifies variables, which indicate the various properties you need to set as part of the web service entry point definition.
清单1中的切入点指定变量，表示定义web服务切入点需要设置的各种属性。
应用推荐