It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
There’s been a greater penetration of the low-cost carriers, flying more point to point.
廉价航空公司对市场的渗透已经加强，开发了更多的点对点航线。
The rock yielded, rolled over, bounded from point to point, and finally disappeared in the ocean.
巨石终于让步，滚动了，连翻着跟斗，最后消失在大海里了。
There's also tight coupling between the two applications, because socket connection is point to point.
由于套接字连接是点对点连接，因此两个应用程序之间也存在着紧密耦合关系。
Each with their own governance, ethos and infrastructure, but able to send messages from point to point to point.
每个人都有自己的管理方式，风格及结构，但是又可以点对点发送信息。
Point to point: When there are two applications that interact directly, the messaging model is called point to point, and the JMS resource that's used is a queue.
点对点：当存在两个直接交互的应用程序时，该消息模型称为点对点模型，并且所使用的JMS资源是一个队列。
They can be used in point-to-point subinterface configuration or point-to-multipoint nonbroadcast multiaccess (NBMA) configuration.
它们可用于点对点子接口配置或点对多点非广播多址配置。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
For these reasons, adoption of SOA is driving migrations from point-to-point messaging networks to clustered environments.
由于这些原因，SOA的采用正在推动从点对点消息网络到集群环境的迁移。
This layer virtualizes the services by decoupling the point-to-point connections from the interfaces themselves.
此层通过将点对点连接与接口本身分离，从而对服务实现虚拟化。
Initially, data interfaces between systems were point-to-point, with each system having its own message format.
起初，系统间数据接口是点对点的，每个系统都有自己的消息格式。
Integration and service composition can be implemented directly by point-to-point connections and composite services.
集成及服务复合体可以直接由点对点的连接以及服务的复合来实现。
Believe it or not, many ESB and EII projects still perform point-to-point semantic integration in SOA.
无论相信与否，许多ESB和EII项目仍然在SOA中进行点对点的语义集成。
Because these techniques work equally well in the point-to-point model, they can be implemented on either type of network.
由于这些技术在点对点模型中同样非常有效，因此可以在任一种类型的网络上加以实现。
Unlike RMM, RUDP is a point-to-point protocol in which messages are sent to a specific destination.
与RMM 不同的是，RUDP 是一个 “点对点”协议：消息被发送到一个特定目标。
SSL is a point-to-point protocol that secures direct connections between hosts.
SSL是一种保护主机间直接连接的点对点协议。
In a point-to-point context, this naming convention helped to document the flow of messages in the network.
在点对点上下文中，此命名约定有助于对网络中的消息流做文档记录。
The removal of point-to-point connections should ease the introduction of new business systems.
点对点连接的消除应该可以简化引入新业务系统的工作。
It virtualizes the services by decoupling the point-to-point connections from the interfaces themselves.
此层通过将点对点连接与接口本身分离，从而将服务虚拟化。
Current point-to-point information integration does not easily lead to IT asset reuse.
当前的点对点信息集成不容易导致IT资产的复用。
A point-to-point pipe connects two peers; a propagate pipe connects a broadcast peer with multiple listeners.
点对点管道连接两个对等点；传播管道连接广播对等点与多个侦听器。
Pattern one: Point-to-point semantic integration.
模式一：点对点语义集成。
In short, application of point-to-point naming conventions in an SOA context tends to result in a point-to-point connectivity model.
简而言之，点对点命名约定在soa上下文中的应用往往导致点对点连接模型。
So far, we have defined and started a queue manager and created a queue for point-to-point messaging.
到目前为止，我们定义和启动了队列管理器，并为点到点消息传递创建了队列。
Queue destinations are destinations that can be configured for point-to-point messaging.
队列目的地，可以配置为进行点到点消息传递的目的地。
The point-to-point scenario detailed in this section USES three applications, as shown in Figure 2.
在这个部分中详细描述的点到点场景使用了三个应用程序，如图2所示。
It helps overcome many of the shortcomings associated with point-to-point connections.
它有助于克服与点到点连接有关的许多缺点。
This mitigates the problem caused by point-to-point communications in a system with a proliferation of services.
这就减少了具有大量服务的系统中的点到点通信导致的问题。
First you find out how to work with the point-to-point messaging model using queue destinations.
首先，您将了解如何利用队列目的地来使用点到点消息传递模型。
First you find out how to work with the point-to-point messaging model using queue destinations.
首先，您将了解如何利用队列目的地来使用点到点消息传递模型。
应用推荐