She yawned and looked pointedly at her watch.
她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。
He pointedly ignored the question.
他显然忽略了这问题。
她严厉地瞪着我。
Rep. Waxman asked pointedly, "Were you wrong?"
魏克斯曼直言不讳地问道：“你是不是错了？”
So this exploration has been carried on pointedly.
所以有针对性的进行了这次探索性的研究。
He pointedly has avoided passing judgment on Bryant.
他巧妙的避开了对科比的评判。
The image of authority he conveys is pointedly ambiguous.
他所表达的权威的视觉表达是不明确的。
Nabokov says, pointedly, that, "we were all of the same opinion."
纳博科夫尖锐地说道，“我们意见一致。”
"You 'r not using these books, are you?" she asked pointedly.
“不是你自己用这些书吧？”她直率地问。
Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work.
Michael仍然冷淡地对待Lincoln，直截了当地说，他必须要去上班了。
Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak.
麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。
Second, and more pointedly, must the meaningfulness of our lives depend on the existence of God?
第二点，同时也是更尖锐的一点，人生的意义必须有赖于上帝的存在么？
In 1985, Ms. Magazine pointedly feted quirky, cuddly singer Cyndi Lauper as its woman of the year.
在1985年，女士杂志离奇的致敬，可爱的歌手辛蒂露波是那一年的主打女性。
We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository.
我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。
She pointedly dismissed Mrs Bourne's depiction of her future daughter-in-law as opening a "can of worms".
她尖锐地反驳了伯恩夫人对这位准儿媳的“一团糟”描述。
Methods: to make an investigation by questionnaire and intervene pointedly according to the investigation result.
方法：自行设计调查表，对实习护生进行问卷调查，并根据调查结果有针对性地进行干预。
Or, you can simply stop whatever you are doing and pointedly but politely wait for her to finish her conversation.
或者，你只要停下你正做的事，直截了当，但客气地等她结束对话。
One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: `Why, you be quite a posy!
在和她同乘一辆车的旅客中间，有一个人对她说的话比先前的一些人说的话更直截了当：“唉呀，你简直变成了一束花了！
It lessens a woman's opinion of a man when she learns that his admiration is so pointedly and generously distributed.
一个女人得知一个男人公然到处留情，她对他的看法就会下降。
She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal.
简看样子的确有些懊恼，话也说得尖刻起来——最后，她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动，建议再走一走。
The band teamed up with legendary producer Brian Eno and pointedly tried to remove all outside influences this time around.
乐队全体成员与传奇制作人BrianEno一道，明确要排除当前所有外界的影响。
On this occasion, however, the senior Tory politician was shocked when his younger guest pointedly refused to take his hand.
可是年纪在他之下的客人却二话不说，拒绝握手，这不免让这位资历深厚的保守党人心头一震。
To record their fourth album, the band hired legendary producer Brian Eno and pointedly tried to remove all outside influences.
为了录制第四张专辑，乐队找来了传奇制作人BrianEno，并明确要排除所有的外界影响。
Moreover, the APA pointedly omits "incompetent" evidence, such as hearsay, from the list of evidence that should not be received.
另外，《行政程序法》在不可采纳的证据清单上，直截了当地忽略诸如传闻类的“不合法的证据”。
AIM: To understand the mental health question and its characteristics in university students and propose countermeasures pointedly.
目的：了解大学生心理健康问题及其特征，以有针对性地提出对策。
AIM: To understand the mental health question and its characteristics in university students and propose countermeasures pointedly.
目的：了解大学生心理健康问题及其特征，以有针对性地提出对策。
应用推荐