What amazed him even more than her appearance was her poise.
比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
He discovers true poise and equilibrium.
他明白了什么是真正的平静和平衡。
We admired the graceful poise of the dancer.
我们很欣赏那位舞蹈演员的优美舞姿。
What do you teach? -speech, elocution and poise.
你教什么？-谈吐，演讲以及仪态。
When you disagree, do so with poise and objectivity.
表达自己的不同观点时要镇定和客观。
Qualities desirable include humility, the ability to think objectively and poise.
可取的素质包括谦逊、客观思考的能力和稳重。
They honed a confidence that eludes most of us and summoned a poise that we can only imagine.
他们打磨出一种我们大多数人不具备的信心，培养出一种我们只能幻想自己拥有的泰然自若。
Nora's own hands were none too steady, but she had poise and composure that young Melly lacked.
劳拉双手微微哆嗦，但她力争保持平稳和自若，年轻的梅利就做不到。
Great for the body and soul, yoga and meditation can improve your posture, poise, and confidence.
一边做瑜伽一边思考人生对身体和灵魂都非常好，它能改善你的体型、平衡和自信心。
Stock markets, which seemed in a state of panic on August 16th, have recovered some of their poise.
股票市场已经从8月16日的恐慌状态中有所恢复。
Your poise and honesty will also make an impression, even if she's upset and there are consequences.
虽然她难免生气，甚至你会受到一些惩罚，但是诚实的态度也会给她留下印象。
Learning to appreciate whatever little surprises life prepares for us is a sure sign of maturity and poise.
学会感激生活所带给我们的小惊奇是一种成熟和稳健的表现。
The Duchess of Cambridge was also acclaimed earlier this year for her remarkable poise at the royal wedding.
今年早些时候，身为剑桥公爵夫人的凯特也因其在皇家婚礼上那份非凡的淡定而广受赞誉。
The Langham Club Agent must deliver customer service with poise based on the hotels standards and procedures.
朗廷会接待员必须在依照酒店标准和程序的基础上为宾客提供真诚的服务。
Like other bosses, media moguls are recovering their poise. But that's no reason to start making daring moves.
传媒大亨同其他业界老板一样从经济颓靡中复苏，但因此做出大胆的举动却是无厘头。
When he decided to try the host began to poke fun at him that he would lose his poise and not be able to guess his weight.
当他决定试一下的时候，主持人跟他开了个玩笑，说他会失去平衡并猜不出他的体重。
The man who plays the boy wizard is all poise at the November 2010 premiere of Harry Potter and the Deathly Hallows, Part I.
他仍然扮演在《哈利波特与死亡圣器》中扮演那个小巫师，2010年11月，这部电影的上部已经开始公映（目前票房相当强劲）！
It's much better to be prepared so we can cope with changes as they happen-with grace and poise-and stay focused on moving forward.
我们理应做好准备应对随时可能发生的变化，并且以一种优雅与平和的心态去面对，重要的是我们必须保持前进。
The Phil Jackson era ended miserably Sunday, with the Los Angeles Lakers showing none of the poise so characteristic of their coach.
洛杉矶湖人队丝毫没有体现教练淡定的风范，菲尔杰克逊的时代糟糕在周日结束于。
As long as you have the beauty of the spiritual temperament, as long as you have confidence, you'll have poise of the beauty of nature.
只要你具备了精神气质的美，只要你有这样的自信，你就会拥有风度的自然之美。——金马。
Gentleman poise and elegant temperament, let opponents think you are in the entertainment instead of digging in their money and interests.
绅士的风度和高雅的气质，让对手觉得你是在消遣娱乐而不是在挖他们的金钱与利益。
Provided that the global economy can maintain momentum-which we expect-then risk assets should recover poise and make gains from current levels.
假设全球经济能够保持复苏势头，这也是我们所期望的，那么风险资产应该能够摆脱目前的状况，恢复平稳并产生利益。
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
They start off with a poise, and now they build on that. They get respect from officials, they make successful plays and their confidence grows quickly.
他们一开始就拥有这种沉稳，现在更加沉稳。为此他们赢得了管理层的尊敬，也打得很成功，这令他们的自信快速增长。
They start off with a poise, and now they build on that. They get respect from officials, they make successful plays and their confidence grows quickly.
他们一开始就拥有这种沉稳，现在更加沉稳。为此他们赢得了管理层的尊敬，也打得很成功，这令他们的自信快速增长。
应用推荐