他一直面无表情。
She concealed her strong emotions behind a poker face.
她把强烈的感情隐藏在毫无表情的面孔之下。
I never know what my boss thinks of my work - he is a real poker face!
我从来不知道我的老板对我工作的看法——他总是挂着深藏不露的表情。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
他说：“我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。”
I never know whether my boss likes my work or not; he is a real poker face.
我从来无法知道老板到底喜不喜欢我的工作，他的脸上可真是一点表情也没有。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
我从来也不知道老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face.
我从不知道老板是否喜欢我的工作——他是个真正的不露声色的人。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face.
我从不知道我的老板是否满意我的工作——他从不露声色。
A poker face never shows any emotion, never expresses either good or bad feelings.
Poker face，即面无表情的人，从来不会显露任何情绪，从来不会表达或好或坏的情感。
People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
那种带着一张“扑克脸孔”的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
Yeah. And you walked the whole place in your stockings. And then you lost your poker face and started placing all the furniture.
是啊，你穿着袜子逛了一整圈，然后你就没再板着脸，开始摆放所有的家具。
I tried to keep a poker face even though I was scared to death when I went back to my doctor to hear the results of my lab tests.
当我去医生那里去看试验结果的时候，我害怕得要死。可是我尽量装得若无其事。
The Poker Face star - then known by her real name of Stefani Germanotta - appeared as a contestant on MTV's Boiling Points back in 2005.
这位百变明星——她的真实姓名是斯蒂芬吉玛那图——于2005年参与了MTV台的“热点分数”节目，是参赛选手之一。
This conversation will help you understand the phrase: Poker Face I am having a hard time knowing what Jane is feeling. I get what you mean.
以下的对话可以帮助你理解这个习语。我真搞不懂简到底感受如何。我知道你的意思。
When I went back to my doctor to hear the results of my lab tests, I tried to keep a poker face even though I was scared to death. Then you guess what he said.
我去医生那儿看化验结果的时候，我害怕得要死，不过我还是装硬作没有事儿一样，你猜他怎么说。
It can be tough to break out of your poker face, especially if you're just naturally not that expressive - but it's worth trying, since it can improve how you're perceived.
要摆脱一本正经的“扑克脸”确实很难，尤其是如果你天生表情就不丰富的话，但这值得去尝试着改变，因为这能改善你在他人心目中的印象。
Every night outside the adjacent antique shop, I find a young man with a poker face wandering around, looking at the second-story Windows of my lovely neighbor from time to time.
每天晚上，我都能看到一个冰块脸的年轻人在我隔壁的古董店附近晃悠，不时抬头看看古董店二楼的窗户。
Poker in which each player is dealt five cards face down, bets are made, and the showdown takes place without any new cards being drawn.
一次发给五张牌的扑克游戏：每个玩牌者面对五张面向下的牌，押上赌注，然后在不加任何新牌的情况下最后摊牌。
It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.
通常是代表胜利的牌。在一种纸牌游戏中，每个玩家拿到的第一张牌是正面朝下的。
It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.
通常是代表胜利的牌。在一种纸牌游戏中，每个玩家拿到的第一张牌是正面朝下的。
应用推荐