This was not only an abuse of police power but an insult to the two people involved.
这不仅是滥用职权，而且是对两位当事人的侮辱。
The independent status of police power in the basic theory of police law should be established.
警察执法服务质量管理是一个十分重要的理论问题。
To perfect the supervisory mechanism of the police power is crucial to erecting an effective operating mechanism of the police power.
完善警察权力监督机制，是建立行之有效的警察权力运行机制的关键。
Law should regulate and adjust the police power law, based on the status of right and power, public right, run and dissimilation of the police right.
法律应当以警察权的权利与权力化、权化、行化和异化为着力点，对警察权进行规制与调整。
Majority Reasoning: the question of whether a regulation is a valid exercise of the police power or an unconstitutional taking depends on the particular facts.
推理：法规是否对警察权的正当行使或违宪取决于特定事实。
Police power is a powerful public authority. If it is abused, it will have a direct infringement on the personal and property rights and be very harmful to society.
警察权力是一项强大的公共权力，它一旦被滥用，会直接侵害公民的人身和财产权益，具有很大社会危害性。
In order to maintain the social security order, strike crimes, protect the people's life property safety and other legal right, the police power has necessity to exist.
为了维护社会治安秩序，打击犯罪，保护人民的生命财产安全及其他合法权益，警察权有其存在的必然性。
When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。
In general, the power of police interrogation is expanding, and the judges and legislators always try to keep the balance between the police power and the individuals' rights.
警察讯问权总体上不断扩张，在这个过程中，普通法和制定法都努力保持警察侦查权与公民权利之间的平衡。
This dissertation viewing from the legal principle divides the basic idea of modern police power into ten constituents, which respectively goes as follows: (1) the idea of serving the private rights;
本文以法理为视角，把现代警察权的基本理念分成十个组成部分，它们分别是（1）服务私权理念；
There are five principles to follow to exercise police power: the principle of depending on the law, the principle of proportion, the principle of equal treatment, the principle of procedure and the…
行使警察权应遵循五项原则：依法原则、比例原则、平等对待原则、程序原则、责任原则。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
This was the time of the "SUS" law, which gave police the power to stop, search or arrest anyone merely on the suspicion that they might be planning to commit an offence.
当时，“嫌疑犯法条”(Suslaw)赋予警察权力，只要他们怀疑某人有犯案的计划，就可以实施逮捕。
Police said fallen power lines were likely to have sparked the Toodyay blaze, since there were no other possible causes in the area.
警察说既然没有其他的因素导致这个地区引发火灾，落地电线最有可能触发图巴耶的火灾。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示，警方将维持法律和秩序。
The police could issue warrants, but it is not clear whether they have the power to intercept phone messages en masse.
警方可以签发逮捕令，但是还没清楚他们是否有权利截取所有电话信息。
Gradually the First bank of the United States evolved into a sort of banker's bank, gaining the power to police lesser commercial Banks.
美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行，把握着监督较小的商业银行的权力。
Thankfully the island was not as badly hit by the cyclone as expected. Queensland police have told us that all residents are okay, although power has been cut and the phone lines are down.
所幸岛上风雨不如预期，昆士兰省警方表示，所有居民平安无事，不过电力与电话线路已中断。
The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
Police executive power is one of the powers which are most closely related to citizens with the main character of limiting personal liberty.
行政警察权是与公民联系最密切的公共权力之一，它以限制人的自由为主要特征。
Many reasons lead to the conflictions between negative liberty and police executive power while the basic reason is their different natures.
消极自由权与行政警察权冲突的原因是多方面的，二者相异的品性是其中的根本原因。
Police say the explosion was felt throughout Kabul and knocked out power across much of the city.
警方说，整个喀布尔市都有震感，爆炸导致该市大面积断电。
Since a long time, in the public security punishment system, the question of discretionary power has been plagued police enforcing the law.
长期以来，治安管理处罚体系中的量罚问题一直是困扰警察执法的一个症结。
The police system refers to the system constituted by a country for the setup of the police institution, partition of the administrative power and organization of policemen.
警察体制是一个国家关于警察机构的设置、管理权限的划分以及警察编制确定的制度。
Britains top police officer meanwhile came under renewed pressure over his links to Murdochs executives, adding to concerns about the Australian-born magnates influence in the corridors of power.
与此同时，英国最高警官也面临新的压力。他与默多克集团高管过从甚密，使人们更加担忧这位澳洲出生的大亨对权力核心所施加的影响。
Britains top police officer meanwhile came under renewed pressure over his links to Murdochs executives, adding to concerns about the Australian-born magnates influence in the corridors of power.
与此同时，英国最高警官也面临新的压力。他与默多克集团高管过从甚密，使人们更加担忧这位澳洲出生的大亨对权力核心所施加的影响。
应用推荐