Principles of Policy Formulation.
制定政策的原则。
The value orientation of consumer policy on consumption plays a leading role in policy formulation.
消费政策的价值取向对消费政策的制定起着先导作用。
The market continues to fluctuate, the owners pay more attention to the portfolio assessment and policy formulation.
市场持续波动，业主愈加关注资产组合的评估和政策制定。
The widespread of network in the pubic domain, changing each aspect of policy formulation and affecting the policy formulation system.
网络在公共领域的广泛参与与推广，改变着公共政策制定的各个方面，从而深刻影响着公共政策制定系统。
However, much remains to be done to address the data weaknesses, which still hamper economic analysis, policy formulation, and monitoring.
但数据的薄弱仍对经济分析、政策制定和形势监测构成妨碍，需要在很多方面加以改进。
Strengthening citizen consciousness and cultivating the citizen society is advantageous to the community policy formulation and execution.
增强公民意识，培育公民社会，有利于公共政策的制定与执行。
Rational policy formulation becomes increasingly difficult, as leaders become convinced that conventional economic constraints do not apply to them.
由于高层坚信常规的经济限制对他们不适用，这使得理性决策模式变得日益困难。
The implementation of forest green GDP calculability has vital significance to the forest macroscopic management and policy formulation of our country.
实行森林绿色GDP核算对我国森林的宏观管理和政策的制定具有重要意义。
This paper provides insights into a classic case in public policy formulation through exploring the decision-making process of Singapore 's metro development.
本文讨论新加坡公共政策决策中的一个经典案例，即轨道交通系统的建设决策，以此引起大家的思考。
In the modern society, as a result of community policy's tremendous role and the influence, the community policy formulation question has aroused the widespread interest.
在现代社会，由于公共政策的巨大作用和影响，公共政策制定问题引起了广泛的关注。
Information security management includes security risk assessment, security policy formulation, disaster recovery planning and to ensure the effectiveness of these policies.
负责公司的信息系统安全：评估和控制风险、制定安全政策、制定灾难恢复计划、确保政策与计划执行。
There are three elements which will influence the effectiveness of health policy making, i. e. research evidence, available health resources and value of policy formulation.
影响循证卫生决策效果的三个要素是：研究证据，可利用的卫生资源以及政策的价值取向。
The policy area must also be considered within a broader environment including institutional arrangements, values and power arrangements affecting tourism policy formulation.
政策范围方面还必须考虑接壤区域环境，包括旅游政策公式化在管理制度上、价值上和力度方面产生的影响。
The unemployment statistics should reflect the actual situation of unemployment so to provide basis for the employment policy formulation and decision making of the government.
失业统计应客观反映劳动力的失业状况，为国家制定就业政策和宏观决策提供依据。
At present it is imperative to discuss not only the rightness or wrongness of specific health policies but moreover the problems in the mechanisms of health policy formulation.
当前，不仅要讨论具体卫生政策的正误，更需要讨论卫生政策形成机制中存在的问题。
The requirement that the investor has either managerial control or be involved in policy formulation requires a business which will meet the needs of the investor in this manner.
根据投资人必须进行管理控制或必须参与指定政策的要求，企业必须能够满足投资人在这一方面的要求。
Release of the euro, there are two fallacies, Brussels and responsible for policy formulation of the Group of complacency, demanding almost disinclined to challenge these fallacies.
欧元推出之时，存在着两个谬误，而布鲁塞尔负责制定政策的那群自满的人，几乎懒得费力去挑战这些谬误。
Build up national policy formulation capacity in agricultural, forestry and fisheries sectors and adequate analytical capacity to assess the impact of policy changes being proposed at WTO.
加强国家制定农、林、渔业政策的能力，以及充分的分析能力，评估世界贸易组织拟议的政策变革的影响。
In the course of policy formulation, we shall fully consider the basic needs and affordability of low-income groups, particularly the poor, and consider the equality between men and women.
在政策制订的过程中，我们应充分考虑低收入群体特别是贫困人口的基本需要和承受能力，兼顾男女平等。
On the other hand, trade associations has properties on behalf of business interests, participation in policy formulation and implementation of public policy decision-making (to) the impact.
另一方面，行业协会(商会)具有代表企业利益属性，在参与政策制定和公共政策执行对决策部门(者)的影响。
The advantage that is found in industrial clusters reveals the importance of the role of public policy in industrial cluster strategy; it is also the key element in public policy formulation.
产业集群所具有的优势体现了公共政策参与产业集群战略的重要性，产业集群所具有的优势是公共政策制定的重点内容。
Therefore, this paper discusses formulation and the action mechanism of the technical leapfrogging policy by studying the meaning, the pattern and the realization condition of technical leapfrogging.
因此，本文通过研究技术跨越的含义、模式和实现条件，来探讨技术跨越政策的制定和作用机理。
The analysis and the conclusions will give some good enlightenments to the formulation of present technological policy of China.
以上分析和结论将对当前我国技术政策的制订提供一些有益的启示。
The formulation of the policy helps the striving for risk management resources to form the good risk corporate culture.
政策的制定有利于风险管理资源的争取，并形成良好的风险企业文化。
According to the steady financial policy request, must speed up the financial law the formulation, the revision step.
按照稳健的财政政策的要求，必须加快财政法律的制定、修订步伐。
The reasonable formulation of the rural land policy concerns China, s economic lifeline.
农村土地政策的合理制定事关中国的经济命脉。
The reasonable formulation of the rural land policy concerns China, s economic lifeline.
农村土地政策的合理制定事关中国的经济命脉。
应用推荐