He liked polishing the furniture and making everything just so.
他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。
"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
“是啊，我是那么想的。”玛莎答道，一边兴致勃勃地擦着炉栅。
Who felt surprised when the boy was polishing the stone?
当男孩正打磨石头时，谁感到很惊讶？
The boy had been polishing it until it was completely clean and bright.
男孩一直打磨它，直到把它磨得干净又明亮。
Through repeated polishing and trimming, the fluffy edges will become smooth.
经过反复打磨和修剪，毛边会变得光滑。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.
他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。
这篇文章需要润色一下。
The parameters deciding the quality in polishing process are as follows: slurry, temperature, wafering time, and so on.
抛光过程中决定抛光质量的参数有：抛光浆体、抛光温度、抛光时间等。
Keep polishing your skills and keep applying for new projects.
不断提升你的职业技能，同时申请新的项目。
He might tell his little girl to come back when he is done polishing his car.
他可能要小女儿等他洗完车再回来。
If that's the case with you, work on polishing your basic people skills a little first.
如果你是这样的人，请先打磨下自己的基本社交技巧。
I now try to budget a lot of time for editing and polishing; I didn't know to do that then.
我现在试着计划留给编辑和润色以更多的时间，但那时我不知道应该这么做。
Cleaning some bugs and polishing some gnome updates, and trying to work more with upstream.
清理了一些错误并处理一些gnome更新，并试图与上游进行更多的合作。
Your draft might need a lot of polishing, but that's far better than never finishing anything.
你的初稿可能还需要进行润色，但这已经比什么也完不成要强太多了。
Each fine piece of art involves three working processes of designing, carving and polishing.
每一件精美的艺术品都包括设计、雕刻和抛光三个工作过程。
He explains that the humid climate makes silver tarnish too quickly; it needs too much polishing.
铃木解释道，潮湿的气候会让银子很快失去光泽；需要大量的抛光。
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
The researchers were polishing a slice of the carbon-rich Havero meteorite that fell to Earth in Finland in 1971.
研究人员当时打磨了一块碳元素丰富的海沃勒陨石。 这块陨石1971年坠落于芬兰。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后，将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品，与中世纪时代如出一辙。
I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.
我满以为你早就知道了，但要是以前我也用那样多的时间和你交谈，或许会向你说这些的。
This doesn't just mean looking for typos and grammatical mistakes - it means polishing up your writing until it's as good as possible.
这不仅仅是寻找打字错误和语法错误，还意味着给你的文章加工润色，直到它足够完美。
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire.
锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白。他们的身体比红宝玉(或作珊瑚)更红，像光润的蓝宝石一样。
But studies by the ILO in hazardous industries like glass production or diamond polishing have shown this not to be the case, "noted Mr." Sumpsi.
“但是国际劳工组织对诸如玻璃生产或钻石抛光等危险行业所作的研究表明情况并非如此，”Sumpsi先生指出。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
吃完主菜后，唐娜依然有胃口吃甜点，她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
吃完主菜后，唐娜依然有胃口吃甜点，她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
应用推荐