好臭！噗！
Mrs. Darling consulted Mr. Darling, but he smiled pooh-pooh.
达琳太太征求达琳先生的意见，但达琳先生却笑了笑。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
他在看一部经典电影，《小熊维尼和大风吹》。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
Some Americans pooh-pooh Europe's rise.
一些美国人藐视欧洲的崛起。
Thank you, Pooh. If you've quite finished with it.
谢谢你，噗，如果你已经坐够了的话。
He just listened for a while and pooh - poohed her idea.
他只听了一会儿就对她的意见嘘嘘地表示反对。
And I know that some vegetarians pooh pooh Meatless Monday as not enough.
我知道有些素食者对“周一无肉日”不削一顾，因为这不够。
On the other, your colleagues pooh-pooh you as pessimistic or even neurotic.
在另外一边，你的同事们嘲笑你杞人忧天，神经质。
Pooh the swan appears as a character in its own right in When We Were Very Young.
这只叫Pooh的天鹅在《当我们小的时候》中的角色就是其本身。
Pooh! nonsense, mother! ' said the little father Jackal. 'Come, we'll run on a bit! '
“不，别乱说，豺妈妈！”小豺爸爸说道。“来，我们立刻跑的快一点！”
Pooh opened the door to find a very small snowman with a pair of very Piglet-looking ears.
门开了，外面站着个小小的雪人，他的耳朵看起来很像小猪的。
There are people who gather in the spas and watering places of this world who pooh-pooh our fortune.
那些聚集在矿泉浴场和海滨胜地的人们漠视我们的财富。
A Darwinian analysis does, however, support one argument frequently made by the left and pooh-poohed by the right.
达尔文派的分析一直支持一个论点，即贫穷是相对的。
Given that most children (and grown-ups, for that matter) have a different idea of what a Pooh is, how has the name stuck?
鉴于大多数儿童(和大人，就此而言)对于“Pooh”是个啥有着不同的观点，那这个名字又是如何定下来的呢？
Visions that are called from the vasty deep become reality. Ideas that were once pooh-poohed as outlandish become commonplace.
从太虚深处引发的幻觉变成了现实，曾经被当作怪论轻视的观点变成了普通真理。
Closer to his area of expertise, he is also pissed about scientists pooh-poohing cold fusion (or bubble fusion in the most recent case).
而在接近他的专业的领域，他也瞎扯说科学家们嘲笑冷聚变(或最近案例中的冷聚变)。
You will feel things and your job is not to judge or pooh-pooh them but to let them sit in your right brain and percolate for a few days.
如果你感觉什么，你的职责不是去审判或者嘲笑，而是让他们在你的大脑里渗透几日。
Many are The Times I have accompanied my frail, elderly mother on doctor and hospital visits, and had my explanations and information routinely ignored or pooh-poohed.
母亲年老多病，我曾多次陪她去医院，每次医生都不理会我的说明和提供的信息。
It was found that the concentration of POOH formed in PP, the mass increase of PP and the carbonyl index of PP are lower in the systems with better combination effect.
发现并用效果越好的体系中氢过氧化物的生成浓度越低，PP质量增加越少。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.
俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。
The Republican governor of New Jersey had been pressed by party pooh-bahs over recent weeks to jump into the race, after a series of clangers by Rick Perry dented his front-runner status.
这位共和党籍新泽西州州长近几周来，在佩里否认自己是竞选中的领跑者这一身份，犯下这一系列难堪的错误之后，被共和党要人施压鼓动去参与大选。
A tributary of the River Medway near Ashdown Forest in Kent, where Christopher Robin invented pooh-sticks and the world championships of the game is still held, has also failed to meet the standard.
在肯特地区阿什当森林附近的梅德韦河支流也没有符合标准，在那里，克利斯多夫罗宾发明了枝条，而且世界枝条锦标赛仍然在举行。
Swab effect is reduced with the RHELIANT PLUS drilling fluid system, resulting in the ability to pull out of hole (POOH) faster, especially in deeper or ERD sections where time savings are amplified.
该体系对激动压力的影响较小，因此能够缩短起下钻时间，尤其在深井或大位移井中，能够更加显著地节省时间。
Swab effect is reduced with the RHELIANT PLUS drilling fluid system, resulting in the ability to pull out of hole (POOH) faster, especially in deeper or ERD sections where time savings are amplified.
该体系对激动压力的影响较小，因此能够缩短起下钻时间，尤其在深井或大位移井中，能够更加显著地节省时间。
应用推荐