The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me.
第一盘磁带里包含了很多我们围着台球桌嬉戏玩笑的内容，最后罗杰为我吹萨克斯。
You could tell that the pool table wasn't level by the way the balls rolled.
你可以通过球的滚动发现台球桌并非水平。
The Aim of the game is to clear the pool table in the shortest time possible.
目的比赛是清理泳池表，在尽可能短的时间内。
Next to this is a games room with a monochrome pool table and a glazed wall facing into the landscape.
旁边是一个游戏室，有一个单色台球桌和面对景观的玻璃墙。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
In the basement level, there is a large game room, containing a bar, pool table and a TV area for entertaining.
地下室有个大型游戏室，包括用于娱乐得酒吧、台球桌和电视区。
We find Jake near the pool table, BALANCING his chair, front wheels off the ground, while holding a tequila shot on his forehead.
我们可以看见杰克在台球桌旁，轮椅前部离地，努力保持平衡，头上还顶了一杯龙舌兰酒。
If you use multiple buffer pools, you might take the buffer pool hit ratio together with the buffer pool name from the PWH.BUFFERPOOL table.
若使用多个缓冲池，可能要从PWH . BUFFERpool表取得缓冲池命中率和缓冲池名称。
Hotel Roc Linda also has a tennis court, pool table and mini golf. Nearby, the centre of Palma Beach offers many shops, restaurants and lively bars.
酒店设有大型社交休息室、游泳池酒吧以及配备了空调并提供自助餐服务的禁烟餐厅。
It is unlike most other offices, with free Odwalla juice, random toys, a pool table, a courtyard lined with scooters and bikes, and an on-site masseuse.
不像别的地方看到的办公室，这儿有免费的Odwalla果汁，随手放置的玩具，一张台球桌，一个摆满了小型摩托车和自行车的院子，还有现场进行的按摩。
Even only two meters of paved road feel like an oasis in a desert... Miss Daisy glides across these refreshments like a billiard ball across a new pool table.
即使只是两米长的铺砌路面，感觉也像到了沙漠中的绿洲……小黄一溜烟开过这些清爽的路面，就像台球咕噜滚过新台球桌。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
For those needing an escape from the 24-hour sunlight (or 24-hour darkness), there are lounges with televisions, a pool table and a good supply of beer and Scotch whisky.
碰到24小时的 极 昼（或 极夜）时，为了人们有个栖闲之所，休闲室内设置了电视机、台球桌，还有大量供应的啤酒和苏格兰威士忌。
When you create a table space, you can associate it with a specific buffer pool (database cache) as well as to specific containers.
当创建表空间时，可以将它与特定的缓冲区池(数据库缓存)关联起来，并关联到特定的容器。
This means that DB2 fetches every data page in the table space sequentially into the buffer pool.
这意味着DB2按顺序在表空间上提取每一个数据页面到缓冲池。
If there are table Spaces with different page sizes, there must be at least one buffer pool per page size.
如果有一些具有不同页大小的表空间，那么每种页大小必须至少有一个缓冲池。
Rather, the page size for tables is determined by the page size of the buffer pool to which the table space containing the table is assigned.
相反，表的页宽是由相应的缓冲池的页宽来确定的，这个缓冲池也就是为包含该表的表空间所指定的缓冲池。
If you are working with large data sets, consider using a dedicated buffer pool for the table space.
如果是使用大型数据集，可考虑用专用的缓冲池来代替表空间。
To find out which buffer pool is assigned to table Spaces, run the query shown in Listing 8.
要找出哪个缓冲池被分配给了表空间，请运行清单8中所示的查询。
Consider buffer pool utilization, which might lead you to make some changes to the previous table space design.
考虑缓冲池的利用率。这可能会使前面的表空间设计产生一些变化。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
Table 3 shows the default thread pool sizes and inactivity timeouts for the most commonly tuned thread pools.
表3列出了最常调优的线程池的默认线程池大小和静止超时。
You might also have a query that runs against a very large table that USES the same buffer pool and involves reading more pages than the total buffer size.
假设有一个针对非常大的表运行的查询，它使用同一个缓冲池并且需要读取比总的缓存区大小还多的页。
For example, if you create a new database with an 8 KB page size, the default buffer pool for all the table Spaces will be 8 KB.
例如，如果用8KB页面大小创建一个新的数据库，那么所有表空间默认的缓冲池将是8 KB。
The predefined ROT functions are organized in a buffer pool, database, table space and SQL activity cluster.
预定义的ROT功能组织在缓冲池、数据库、表空间和SQL活动集群中。
Note that the page sizes of 8K for the buffer pool and table space are the same.
请注意，缓冲池和表空间的页大小都是8K，两者是相同的。
Note that the page sizes of 8K for the buffer pool and table space are the same.
请注意，缓冲池和表空间的页大小都是8K，两者是相同的。
应用推荐