The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Though in poor health, the kind woman keeps adopting abandoned children and raising them as her own.
尽管身体不好，这位善良的妇女仍然收养被遗弃的孩子，当作自己的孩子来抚养。
Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.
不能让他去干，一则年纪大，二则身体弱。
Those who are in poor health can also temper themselves in doing the Labour within their power.
那些体弱者，在从事力所能及的劳动中，也得到了很好的锻炼。
He had been in poor health for years and died in January 1950, only 46.
他的健康状况多年不佳，他于1950年1月去世，年仅46岁。
Mr Mubarak, 82, is believed to be in poor health, though his aides have denied this.
穆巴拉克现年82岁，据说健康状况不乐观。但他的助手对此予以否认。
In 1947, due to his poor health, he was forced to move permanently to Beverly Hills.
1947年，由于健康状况恶化，他被迫永久地住在贝弗莉山上。
Indigenous peoples still experience racism, poor health and disproportionate poverty.
土著人民仍然遭受种族主义、健康欠佳和不成比例的贫困之苦。
After 1791, however, poor health forced her to spend as much time as possible in Quincy.
1791年后，健康原因迫使她花费大量时间在昆西休养。
Poor health and stunting caused by malnutrition often prevent or delay enrolment in school.
营养不足导致的健康不佳和发育不良经常妨碍或延误入学。
But the health service on its own cannot do away with all the factors that lead to poor health.
但保健中心只能做自己份内的，不可能摆脱其他导致公民不健康的因素。
But even those in their 70s questioned in Latin America and Asia reported low levels of poor health.
不过，即使是拉丁美洲和亚洲，接受调查的70多岁人群称自己健康欠佳的人也较少。
Considered a "high risk" food because of the poor health standards under which they are manufactured.
生产于低卫生标准下的它被视作“高风险”食品。
Yet poverty continues to contribute to poor health, and poor health anchors large populations in poverty.
然而，贫困继续造成健康不佳，而健康不佳又使许多人群深陷贫困之中。
Poor health, including mental health, is one of the most visible and measurable expressions of urban harm.
健康不良，包括精神卫生，是显示城市危害的最可见和可衡量的方面之一。
Mr Menem’s brother, Eduardo, a former senator, attributes the 80-year-old’s spotty attendance to poor health.
Carlos Menem的弟弟，前参议员Eduardo Menem，将这位八旬老人选择性出席投票归因于健康欠佳。
Flimsy housing, poor health and inadequate health care mean that natural disasters of all kinds hurt them more.
不结实的住房，糟糕的健康状况，匮乏的医疗保障决定了各种自然灾害对他们的打击更大。
While excess weight clearly is a risk factor for poor health, it doesn't appear to be the most important issue.
尽管体重超标是影响健康的一大因素，但并非最关键。
There are several pathways through which a positive attitude can protect against poor health later in life.
积极的情绪对抗年老时的差劲体质是融合了一些途径的。
I was in poor health several years ago. The doctor suggested that I should run for exercise in the morning.
几年前，我身体状况不好，医生建议我早上跑步锻炼。
What can be done to help people escape from the slippery slope of poor health, poor education and deprivation?
我们应该做什么来帮助那些健康走下坡路、教育程度低和贫困的人呢？
Charles Darwin had poor health much of his life. He suffered headaches and problems with his skin and stomach.
查尔斯·达尔文在一生中身体都很糟糕，他经常头痛、他患有皮肤病，而且他的胃也不好。
We found a dose–response relationship between quintiles of years of schooling and the ORs for reporting poor health.
我们发现，五分位数教育年限与报告不良健康状况的胜算比之间存在剂量——反应关系。
In fact, the study found that job fear was a better predictor of poor health than both smoking and hypertension.
事实上，这项研究发现，对失业的恐惧能够很好的预言身体健康问题，比吸烟和高血压预言的健康问题还要准。
In fact, the study found that job fear was a better predictor of poor health than both smoking and hypertension.
事实上，这项研究发现，对失业的恐惧能够很好的预言身体健康问题，比吸烟和高血压预言的健康问题还要准。
应用推荐