As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"

他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”

youdao

She dropped her head again on Marius' knees, and her eyelids closed. He thought the poor soul had departed.

她让她的头重行落在马吕斯的膝上，她的眼睛也闭上了。

youdao

At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. "I failed! " He cried. The Master said, "Thou didst thy best, that's success. "

一个可怜的灵魂，跪在台阶上向上帝忏悔，低垂着头，“我失败了”，他痛哭着说。上帝说：“你尽了全力，这就是成功。”

youdao

At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. "I failed! " He cried. The Master said, "Thou didst thy best, that's success. "

一个可怜的灵魂，跪在台阶上向上帝忏悔，低垂着头，“我失败了”，他痛哭着说。上帝说：“你尽了全力，这就是成功。”

youdao