"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
“可是,”科林固执地说,“我不会成为一个可怜的人。”
Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock — poor thing!
从一清早起,她就忙着吩咐她自己的琐细事情;现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西!
I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.
我环顾四周,看看有没人在找它,可人们都相继踩过这个可怜的家伙,所以我决定营救它。
She held the curl over the fire. 'No, I won't burn it, I'll keep it in memory of her, poor thing!'
她把那绺头发举到火上。“不行,不能烧掉。我得留着纪念她,可怜的东西!”
Seeing how a bee was busying itself about a flower, an eagle said to it, "how I pity you, poor thing, with all your hard work and skill!"
一只老鹰看见一只蜜蜂在一朵花上采蜜,就对蜜蜂说:“可怜的东西,我真为你感到惋惜,你这样辛劳,而又富于技巧!”
Evey picked up Bonnie. "Poor thing stinks."
埃维抱起邦尼。“可怜的小东西都臭了。”
Poor thing, to have lived so long without the man she loved most in the world.
好可怜的人呀,在世上活了这么长的时间,却没有她最爱的男人陪伴。
Poor thing, to have lived so long without the man she loved most in the world.
好可怜的人呀,在世上活了这么长的时间,却没有她最爱的男人陪伴。
应用推荐