A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack-in-the-box.
汤玛斯？茂格立治从厨房里一跃而出，象是装在盒子里的。
In June 2009, a Suiling County hen popped out a Godzilla-sized egg.
2009年6月，在绥棱的一只农家母鸡生出了一只巨型鸡蛋。
Beghin had just began to abseil when the artificial anchor popped out.
就在贝甘即将准备沿绳下滑时，人造锚突然脱落。
Within minutes, she added, people got out, doors popped out and rafts unfurled.
几分钟后，人们出来了，舱门打开，救生艇放下来。她说。
They ducked behind the towers, and then Linda popped out as the Banshees passed.
他们闪避到塔后面，琳达在女妖战机经过的时候突然开火。
When the little boy found a pair of boots under the Christmas tree, his eyes popped out.
小男孩发现圣诞树下有一双靴子时，大为惊喜。
The foot quite literally popped out of the tumor, " Dr Grabb was quoted as saying by NBC News.
“毫不夸张地说，这只脚是从肿瘤里伸出来的，”格拉伯博士在全国广播公司的新闻中这样说道。
My wife's eyes popped out when she saw the necklace I bought her for our 20th wedding anniversary.
在我们庆祝结婚20周年时，我给我的妻子买了一条项链。当她看到那条项链时，她眼睛睁得可大了。
My wife's eyes popped out when she saw the necklace I bought her for our twentieth wedding anniversary.
在我们庆祝结婚二十周年时，我给妻子买了一条项链。当看到那条项链时，她的眼睛睁得可大了。
Even though you've read that verse fifteen times, you'd never seen the truth that just popped out for you.
虽然这句话你已经看过15次了，但它从未这样跳出来，让你看见它里面的真理。
The dog made a cute, high-pitched sound, and from its mouth-slot a little metal tongue popped out and caressed me.
这只狗发出了一个可爱、高调的声音，从它的嘴中，一个小金属舌头弹出来，轻抚着我。
After the bottom cover of the phone is removed, a small battery retaining bracket can be popped out of its socket.
之后，手机底部的盖子拆除，小电池固定支架可被弹出了它的插座。
You can see that now. He was on for only 10 minutes and his shoulder popped out, you cannot play football like that.
现在你可以看到这个问题，他仅仅上场了十分钟，肩膀的问题就浮现了，你不能让这样的球员上场。
These questions should be popped out in casual conversation so that the contractor is relaxed and to some extent disarmed.
这些问题应在随意的谈话中被提出来，以便使承包商心理放松，在某种程度上消除其疑虑。
Using the message dialog box for message confirmation, when you want to close a window, a confirmation window will be popped out.
说明：使用消息对话框进行消息确认，当你要关闭一个窗口时，会蹦出来一个确认窗口。
I am going to die, ruining my own party” — the chicken popped out of my windpipe, leaving me with nothing but a slightly sore throat.
我快要死了，毁掉我自己的派对……”——鸡肉蹦出了我的喉咙，只剩下轻微的喉咙疼痛。
Fearing arrest or more, a menagerie of top members of the Western Who's Who popped out of the woodwork trying to cut deals and offering secrets.
由于担心被逮捕或更糟，一群西方名人录顶层人员突然冒出来要断绝交易并且提供秘密内情。
The second trick was when he disappeared from the stage after getting into a contraption and suddenly popped out from the middle of the stadium!
他的第二个戏法出现在他从舞台上消失后，当时他进入了一个经过设计的装置，然后突然间又出现在体育场的正中央！
Corn was also popped by the first cutting the kernel off the cob, throwing them into a fire, and gathering them as they popped out of the fire. .
玉米也可以通过收玉米时就从玉米棒子上切下来，扔到炉火中，当他们爆开后从炉火中飞出收集在一起。
I had occasion to ask him about this a few years ago, and the first name that popped out was a fine Mexican restaurant, now shuttered, called Chilpancingo.
几年前我曾问过他一次，而他脑中蹦出来的第一个名字是一家不错的墨西哥餐厅的名字，这家餐厅现在已经关闭，叫Chilpancingo(奇尔潘餐厅)。
A spaceship from Mars landed right in the middle of the Boston Marathon. An alien popped out of the UFO and shouted to a runner going by, "take me to your leader."
一艘火星来的飞船正降落在Boston马拉松队伍的中间，一个外星人从不明飞行物里跳出来冲着经过身边的选手喊，“带我去见你们的头，”。
On the last day, his parents popped out to the local shop to get something for lunch, so we knew we only had a few minutes to get it on - which added to our excitement.
最后一天的时候，他父母出去到当地的商店买东西准备午饭，我们知道机会来了，只有几分钟，这更让人兴奋。
On the last day, his parents popped out to the local shop to get something for lunch, so we knew we only had a few minutes to get it on - which added to our excitement.
最后一天的时候，他父母出去到当地的商店买东西准备午饭，我们知道机会来了，只有几分钟，这更让人兴奋。
应用推荐