Rapid population growth affects the society in various ways.
人口的快速增长会以各种方式影响社会。
Together with predation, it is the most important density-dependent factor in regulating population growth.
在调节种群增长方面,它与捕食一起是最重要的密度制约因子。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里,人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
The increasing threat of coerced labor discouraged further settlement and limited Teotihuacán's population growth.
来自强迫式劳动的威胁日益严重,阻碍了人们的进一步定居,从而限制了特奥蒂瓦坎的人口增长。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
Thanks to slowing population growth, land currently ploughed up for crops might be able to revert to forest or wilderness.
由于人口增长放缓,目前用于种植作物的耕地可能会恢复成森林或荒野。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
在20世纪90年代早期,我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题,其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
那里是世界上大多数人口居住的地方,也是未来几十年人口增长最多的地方。
The problems of excessive energy consumption, climate change and population growth have been described in a book by the American writer Thomas.
美国作家托马斯的一本书中描述了能源消耗过度、气候变化和人口增长的问题。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
经过几代人的人口增长,人们以如此高的密度挤满了这个地区,以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and religious tourism.
展现的特奥蒂瓦坎图景是黑曜石的开采和加工、贸易、人口增长、灌溉和宗教旅游之间良性反馈的经典画面。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
从1980年的人口普查中可以看出,随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞,地区间的竞争越来越激烈。
His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.
他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。
But fast population growth only makes things worse.
不过,人口的快速增长只会使事情更加糟糕。
But success in curbing population growth has created its own headaches.
但是,该政策成功抑制人口增长的同时,也带来了其他问题。
For countries experiencing rapid population growth, it could be a lifesaver.
对于正在经历人口迅速增长的国家来说,这可能是救命的方法。
Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.
就像亚洲和拉美曾经做过的一样,各大城市正在遏制人口增长。
Another group of historians had an alternate explanation for the appearance of population growth.
另一个历史学家小组提出了另一种关于人口增长现象的解释。
The decline could last until 2013, but is unlikely to affect overall worldwide population growth.
生育下降可能会持续到2013年,但是不大可能会影响到世界范围内的人口增长。
World population growth is now declining after its annual peak of 2.2 percent in the early 1960s.
世界人口的增长率同60年代早期的顶峰相比(年度增长2.2%)已经下降了。
But the increase in human consumption has been slowing for decades as population growth moderates.
但由于在过去数十年人口增加渐缓,人类消费的增幅也相对回落。
The report predicts population growth and climate change could cut available water in half by 2050.
报告预测,到2050年,人口增长与气候变化可能会使可用水资源减少一半。
Slower population growth will make reductions in global greenhouse gas emissions easier to achieve.
较低的人口增长率将使得减少全球温室气体排放的目标更容易达到。
The peak of population growth was in the late 1960s, when the total was rising by almost 2% a year.
人口增长速度的顶峰是在20世纪60年代尾,当时总人口一年增长将近2%。
The chart below shows the number of businesses in the United States, adjusted for population growth.
下图显示了美国企业的数目,已根据人口增长有所调整。
Reaping the "demographic dividends" seen in declining dependency rates and slowing population growth.
获取由抚养率降低和人口增长减慢带来的“人口结构效益”。
"Our planet is approaching a perfect storm of population growth, climate change and peak oil," he said.
“我们的星球正走进人口增长、气候变化和石油峰值的完美风暴,”他说。
Global water use has been growing at more than twice the rate of population growth in the last century.
在上一个世纪,全球用水量的增长速率是人口增长率的两倍以上。
Rising births and falling deaths accounted for most of the remaining population growth, officials said.
官方表示,人口增长的其余部分主要是由出生人数不断上升和死亡人数下降造成的。
应用推荐