There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.
属于这类物质的有云母、瓷器、石英、玻璃、木材等等。
Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.
她的皮肤像瓷器那样，还带着一点雀斑。她还很瘦，瘦得几乎像个模特。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。
Bambo's the most common material, but they are also made of various types of wood, as well as plastic, porcelain, and animal bone.
竹子是最常见的材料，但它们也可以用各种各样的木材、塑料、瓷器、动物的骨头做成。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
The ceramics fall into three broad types—earthenware, stoneware, and porcelain—for vessels, architectural items such as roof tiles, and modeled objects and figures.
陶艺被分为三大类——陶器、炻器和瓷器——包括器皿，屋顶瓦片等建筑制品，以及模型物体和造像。
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
These porcelain plates have rather original designs on them.
这些瓷盘的花纹很别致。
This porcelain version was unveiled at Milan Design Week 2010.
这个瓷制鹿头喷头在2010米兰设计周上面世。
The porcelain saucer is printed with distorted images or words.
白色的瓷碟上面印着扭曲的图片或者文字。
European porcelain was invented 300 years ago in Germany. Or was it?
欧洲瓷器诞生在300年前的德国。真是这样吗？
Emma looked so lovely with this grey-blue hue against her porcelain skin.
2005年纽约，这件灰蓝色礼裙衬托了艾玛瓷白的肌肤，让她看起来非常可人。
We should inspect this batch of porcelain wares to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
The voyages helped expand foreign interest in Chinese goods such as silk and porcelain.
这几次远航刺激了外国对中国货物如丝绸、瓷器等的兴趣。
They show the stylised rituals of pouring the tea and holding the delicate porcelain cup.
人们用一套规范的仪式倒茶、手持精致的瓷杯。
Small mortars of wood or porcelain are useful for grinding herbs, pounding nuts, and the like.
小号的木制或瓷制研钵常用来捣碎草药，或是坚果之类的东西。
Also, we (me and my daughter Tovalisa) had fun drawing two of our own plates with a porcelain pen.
我们(我和我的女儿Tovalisa)还用瓷器笔自己画了两个盘子，非常好玩。
This was especially the case for jades, imperial porcelain, cloisonne, scholars' items and furniture.
尤其体现在玉器、官窑瓷器、景泰蓝、文房四宝和家具上。
The ancient Silk Road was used to transport exquisite textiles, tea and porcelain to faraway countries.
丝绸之路，向外国送去的是精美的纺织品、茶叶和瓷器。
John Mallet, sometimes called the Pope of porcelain, wrote the last article in the Transactions series.
会刊的第五篇文章作者是约翰·马雷特，也被称为陶瓷教皇。
If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.
要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。
If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.
要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。
应用推荐