所有这一切预示着什么?
What does all this portend for the near future?
所有的这些预示着在不远的将来会发生什么呢?
Mr Leisk thinks this could well portend rougher economic waters ahead.
雷斯克先生认为这极可能预示着前方是更凶险的经济水域。
What does this portend for Germany's general election on September 27th?
对于德国9月27日将要举行的大选,上述的现象预示着什么?
To betoken or symbolize; portend.
那些乌云预示即将下雨。
Experts say it does not portend an earthquake.
专家称与地震无关。
Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.
阴霾的天空预示着冰岛米瓦登湖上的船只面临着艰苦的一天。
The clouds might be beautiful, but they could portend global changes caused by global warming.
这些云也许很漂亮,然而,它们有可能预示着由全球变暖引起的全球性变化。
The SNS victory may portend the eclipse of the once-mighty Radicals in the next general election.
进步党此次的胜利或许预示着在下次大选中,曾经盛极一时的激进党将会失势。
These subtle events portend an exponential increase in our understanding of the how and why of fault slip.
这些轻微事件预示著,我们对于断层如何以及为何滑动的理解,将会以指数倍数增加。
Both of these trends may portend that 2009 will not be the record-setting year for Russian arms sales that 2008 was.
这两个趋势可能预示着2009年不会象2008年那样成为俄罗斯武器销售创纪录的年份。
Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in the workforce may portend a rejection of marriage. (CET-6, 2004.1
有些未来学家认为妇女劳动力剧增也许预兆着对婚姻的拒绝。
Posterior multifragmentation of the femoral neck: Does it portend a poor outcome in internally fixed intracapsular hip fractures?
股骨颈后方多块骨折碎片:是否预示髋关节囊内骨折内固定术后疗效欠佳?
By any measure, that's important stuff, though as with last year's invisibility cloak, it doesn't portend magical applications in the everyday world — and won't for a long, long time.
无论如何这是重要的材料,但是像去年的隐身衣一样,它并不预示在日常生活中会有魔术般的应用——很长很长时间之后也不会。
By any measure, that's important stuff, though as with last year's invisibility cloak, it doesn't portend magical applications in the everyday world — and won't for a long, long time.
无论如何这是重要的材料,但是像去年的隐身衣一样,它并不预示在日常生活中会有魔术般的应用——很长很长时间之后也不会。
应用推荐