Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面,但这些产品也有缺点。
Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢?
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
因为它们的频宽很窄,CF信号只能描绘目标的存在,而对于一些种类的蝙蝠来说,CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说,这并不是说人们的简介不真实,“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展,这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象,它实际上还可以将其描述为一种经济收益:沿海地区的石油泄漏“提升” GDP,因为它产生了商业活动。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那正是我们想要在这本书里所要营造的,那种繁荣且伟大的气氛。
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
你怎么可能一边完全客观的作画,一边又带有感情的去使之变形呢?
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
如果你角色的性格被定义得很好,作为作者,你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
造像即是尊敬。
He frowned and stamped his feet to portray anger.
他又皱眉头又跺脚表示生气。
The image I portray and the example I set becomes tarnished.
我所树立的形象和榜样也会因此被玷污。
There have been few celluloid attempts to portray this subject.
几乎没有人试图用电影来表现这个主题。
In Washington, some portray the latest deal as a judicious compromise.
而在华盛顿,一些人把最近这次“交易”称之为明智的妥协之举。
In art and design, rotational symmetry can be used to portray motion or speed.
在艺术和设计中,转动对称可以用来表达动作和速度。
Such comics tend to portray a noirish and Kafkaesque version of the modern world.
这些漫画都有意描绘一个带有卡夫卡色彩的现代世界。
Why did they portray in painting and in artwork these stories the way they portray it?
为什么他们在画中,在艺术品中,如此描绘这些故事?
Maybe not easily, maybe not as quickly as movies and television portray, but it will come.
成功来的也许不容易,也许不像电影电视上表现的那么快,但成功一定会到来。
Maybe not easily, maybe not as quickly as movies and television portray, but it will come.
这或许不那么简单,这又或许没有电影电视中演得那么快,但这终究还是会成为现实。
It is a marketing tool and can help portray a positive image for your company or website.
它是一个营销手段,可以帮助你的公司或者网站描绘一个积极的形象。
As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
据外媒《电视指南》报道,米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
The media love to portray us all as eye candy, but actually we all have our own personalities.
媒体总喜欢叫我们花瓶,但实际上我们都有自己的个性。
A video game, he suggested, can portray combat in a way that is impossible to achieve in another medium.
他认为,游戏能以其他媒体所不能的方式描绘战斗。
But it would be a mistake to portray this concern solely as U.S. self-interest masquerading as advice.
但把这种关切完全视为美国以忠告为名谋求自身利益将是错误的。
Create detailed reports, charts and summaries that portray data quality levels and present recommendations.
创建详细的报告、图表和总结,以描绘数据质量级别和提供建议。
Create detailed reports, charts and summaries that portray data quality levels, and present recommendations.
创建描述数据质量水平的详细报告、图表和汇总,并提出建议。
Ask yourself, "Overall does my body portray confidence, and most importantly do I feel good inside myself."
问问自己:“外表上我显得很自信吗?最重要的是我有没有觉得从内心感到自信呢?”
I'm trying not to be ruled by fear when I do these films and try instead to just portray what I find in my journey.
在拍摄这些影片时,我试图不被恐惧左右,而只是描绘出这趟旅途中的发现。
I'm trying not to be ruled by fear when I do these films and try instead to just portray what I find in my journey.
在拍摄这些影片时,我试图不被恐惧左右,而只是描绘出这趟旅途中的发现。
应用推荐