In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.
在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
That leaves the True Finns well positioned to lobby for cabinet seats.
现在的情况有利于真芬党游说以获取内阁席位。
Global demand for commodities is rising, and Africa is well positioned to profit.
世界各地对于商品的需求正在增长，非洲也将从中受益。
Now, as businesses expand again, our Banks are better positioned to finance growth.
如今，由于企业再次扩张，我们的银行已经为金融增长做了更好的准备。
Arranged in a spiral pattern, the sketches are positioned to follow the planet's rotation.
素描按照火星的自转排成螺旋状。
At just 7.5 degrees south of the equator, Mount Merapi is positioned to have such an impact.
赤道以南7.5度的默皮拉火山被认为具有这样的影响。
Thanks to this period, we find ourselves better positioned to be in the career that is right for us.
由于这段经历，我们发现自己更好地定位了适合我们的职业生涯。
"For now, policy seems well positioned to promote moderate growth and price stability over time," he said.
他表示：“目前的政策似乎足以确保逐渐实现适度增长和物价稳定。”
Japan, he says, is ideally positioned to help expand the program because of its own massive dollar reserves.
他说，日本理想的位置是帮助扩大此项目，因为它自身雄厚的美元储备。
Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.
言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。
Generally, the greater the Angle at which the light is positioned to the subject, the more texture is revealed.
一般来说，光线方向和被摄主体角度越大，主体的纹理就越明显。
The earthquake off the coast of Japan, strategically positioned to cause the tsunami, was not Mother Nature's doing.
日本沿海的地震，通过战略定位来引起海啸，不是自然母亲的所作所为。
Public health, which is so well-positioned to improve equity, would welcome such a change in top-level thinking.
公共卫生界在提高公平性方面占有极为有利的地位，欢迎高层思维的改变。
Telstra claims it is well positioned to offer customers all kinds of whizzy new services across a range of platforms.
澳洲电信还宣称自己可以为客户提供各种平台上的各种优质服务。
As the world leader in tactical radios, Harris is uniquely positioned to deliver this type of advanced system solution.
作为世界领先的战术无线电系统供应商，哈里斯是唯一可提供这种类型的先进系统解决方案的供应商。
Private postal operators are, by and large, better positioned to cope with falling demand than state-owned operators are.
总的来说，私人邮电经营者在应对需求下降问题上比国有经营者占据更好的地位。
Because they have so much at stake, test organizations must be positioned to impact the quality construction of use cases.
因为它们有太多处于危险状态，测试组织必须安置来影响用例的质量构建。
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
DB2 9 and IDS 10 are strategically positioned to make database management easier and faster, and have many built-in features.
DB 29和IDS10的战略定位是使数据库的管理更加便捷，具有众多内置的特性。
Whatever the truth is about Baidu's internal practices, this does not look like a company well positioned to take over the world.
不论关于百度内部一些做法的真相到底如何，百度看上去并不像一家准备统治世界的公司。
Qatar also produces gas at a lower cost than world averages and thus is better positioned to weather downside price fluctuations.
卡塔尔也生产比世界平均水平低的成本的天然气，这样就能更好的经受下行的价格波动。
Research collaborations can efficiently inform and influence national responses if they are well positioned to reach policy-makers.
如果合作研究可以很好地引导政策制定者，那么它们就可以有效地影响国家的反应。
'We are uniquely positioned to succeed in this challenging environment,' Morgan Stanley's Mr. Mack wrote in an employee memo Sunday.
摩根·士丹利的麦晋桁周日在一份员工备忘录中写道，我们一定能够挺过当前的困难时期。
This somewhat goes without saying, but Google Ventures is uniquely positioned to provide entrepreneurs with access to the rest of Google.
这一点似乎不言自明，但谷歌风投确实能让创业者接触到谷歌的其他部门。
Now, while the US economy and those in the Asia-Pacific are well positioned to grow together, our success - neither of ours - is preordained.
尽管美国经济及亚太地区各国经济具备共同增长的有利条件，但我们的成功——我们任何人的成功——都不是先天注定的。
In these circumstances, the Fund—with its 187 member countries—is uniquely positioned to foster collective action among its global membership.
在此形势下，基金组织作为一家拥有 187个成员国的机构，将凭借其特殊的地位和条件，鼓励其全球范围内的成员国采取集体行动。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
That said, solar technology isn't positioned to run the planet anytime soon, and battery-powered jet airplanes fly only in the realm of fantasy.
由于太阳能技术不能在地球的任何地方日夜使用，而电池动力飞机还只是在幻想的阶段。
That said, solar technology isn't positioned to run the planet anytime soon, and battery-powered jet airplanes fly only in the realm of fantasy.
由于太阳能技术不能在地球的任何地方日夜使用，而电池动力飞机还只是在幻想的阶段。
应用推荐