In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
It's hard to think of a business that's had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
The doctors say it’s possible that the very act of ministering to patients may have a positive effect.
医生们说，有可能正是照料患者的行动，起到了积极的作用。
In that sense, being able to reduce the burden of both kinds of illness would have a long-term positive effect.
从这个角度上看，降低这两种疾病给人们所带来的负担将会有非常良好的长期效果。
They now number between 10, 000 and 50, 000, but conservation efforts appear to be having a positive effect.
如今，它们的数量在一万至五万之间，不过保护海象的工作似乎取得了明显的成效。
However, Horvarth's article did have the positive effect of raising awareness of gastrointestinal (GI) problems in ASD.
可是，Horvarth的文章确实产生了积极的效果，提高了人们对孤独症患者一些胃肠(GI)问题的认识。
The transformation will only have a positive effect as customer intelligence data will be shared more widely across organizations.
只有客户的信息在公司间得到更广泛的分享，这种转型才会起到积极作用。
This has the positive effect of increasing the overall functionality and of stabilizing the reliability of the application over time.
这对整体功能的增长，以及随时间稳定应用程序的可靠性具有积极的影响。
Garbage collectors that group objects that are accessed at the same time together have a positive effect on application performance.
将同一时刻访问的对象分组到一起的垃圾收集器能够对应用程序性能产生积极影响。
In a recent study Vohs and Schooler (2008) also found that a belief in free will seems to have a positive effect on people's behaviour.
最近的一项研究Vohs和Schooler(2008)也发现，自由意志信念似乎对人们的行为有积极影响。
Nevertheless, the report says that even by the middle of this year, the stimulus bill would have a positive effect on the unemployment rate.
尽管报告中称，今年中期刺激方案将会对失业率起到积极作用。
The question is what's the positive effect that you get from not spending that money in a nonproductive manner and putting that same money to work?
问题是，不以无效方式支出那笔资金，而使其发挥作用的正面影响是什么？
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
Some 72 percent of Nigerians say that the US is having a mainly positive effect in the world, according to a BBC World Service poll released last month.
根据BBC上个月发布的民意调查结果显示，百分之七十二的尼日利亚人认为美国在国际社会上的影响主要还是积极的。
You can declutter your mind with simple actions, things we’ve discussed here before, but things that are almost guaranteed to have a positive effect.
你可以通过简单的行动来整理你的思绪，这一点我们已经讨论过了，但这么做绝对会有成效的。
All natural environments were beneficial, including parks in towns or cities, they said, but green areas with water appeared to have a more positive effect.
他们说，包括城市和乡村的公园等等，所有的自然环境都是有利的。而且，绿色的环境里如果还有水存在的话，会带来更积极的影响。
Six out of 10 (58 percent) travelers say they believe that environmental programs by travel service suppliers could have a positive effect on the environment.
—— 每十个旅行者中有六个（58%）表示，他们相信旅游服务供应商的环保计划将对环境产生积极的影响。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
Evidence on technology spillovers is more limited, but industries with higher FDI seem to have higher productivity increases than other industries, suggesting a positive effect.
关于技术溢出效应的证据比较有限，但外资比重大的产业生产率提高的幅度似乎也高于其他产业，从而显示出正效应。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
应用推荐