Their strong identification with their own musical culture is also the positive factor in this inheritance.
佤族对本民族音乐文化表现出的强烈自我认同感，也是佤族民间音乐文化传承中的积极因素。
While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman.
漂亮对于步步高攀想当主管的男子是一种积极因素，但对于女子却反而有害。
The multiplicity of news available on the web is frequently presented as a positive factor leading to pluralism.
今日多种多样的互联网新闻常常被视作是通往多元社会的有利条件。
The reestablishment of Japanese linear family in countryside became positive factor in promoting women 's position.
战后日本农村直系家庭的重建成为促进农村女性地位提高的积极因素。
Primary school teaching of traditional sports positive factor is the traditional sports own nature and character and ground equipment.
影响小学民族传统体育教学的积极因素主要是民族传统体育自身的性质、特点和场地器材因素。
In to the news law basic content analysis in, comprehensively elaborated it has positive factor as well as control color strong essence characteristic.
在对新闻法基本内容的分析中，全面阐述了其具有的积极因素以及管制色彩浓厚的本质特征。
The teaching of practice course is a kind of auxiliary teaching method within the teaching of theory course, which is the positive factor in the whole teaching.
实践课的教学就是理论教学中一种能起到积极作用的辅助性教学方法。
Of course, the residents of the national park should be a positive factor, however, it can also be a negative factor, which is particularly sensitive to densely populated areas.
当然，居民社会应该成为积极因素，然而，它也可以成为消极因素，这在人口密集地区显得尤为敏感。
In addition, proper methods are a contributing factor in increased efficiency and positive learning outcomes.
此外，适当的方法是提高效率和产出正向学习成果的一个辅助因素。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度，在心理学上被看作积极的或负面的影响。
This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.
这将帮助您给客户留下一个正面印象，在客户决定是选择您的还是其他人的提案时，这可能会成为最终的决定性因素。
However, we still view the tablet category as incrementally positive for nearly every smartphone vendor adding this form factor.
我们同样看到平板电脑的种类在不断增加，几乎每家智能手机制造商都进入了这块市场。
The popularity of this book may also be a contributing factor to the huge number of self-help and "positive thinking" seminars and books that we see today.
我们今天看到了许多关于励志自助和“积极思考”的研讨会和书籍，对于它们的出现，此书的名气也可能是一个促进因素。
By factor analysis, we obtain five factors: complain and fancy, positive action, endure for oneself, wait, and transfer.
通过因素分析得到了五个因素：抱怨幻想、积极行动、独自承受、等待、转移。
The feel-good factor is still around - South Africans haven't felt this positive about each other and the country in a long time.
感觉良好的因素依然存在——南非民众已经很长时间没有在彼此之间和国内能够感受到这种积极的氛围了。
Another example of the network effect's positive impact on identity management is Google's implementation of strong two-factor authentication for Google Apps.
另一个网络效应为身份管理带来正面影响的例子是Google在Google应用里实施的强双重认证。
So we can conclude that Chinese character is positive in expression and is a factor to stimulate and promote thinking.
因此，汉字在传达中是积极的、有利于思维深入活跃的因素。
A total of 210 women with early breast cancer who tested positive for human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) were enrolled.
共有210名患有人表皮生长因子受体2 (HER2)阳性的早期乳腺癌的女性患者参加了实验。
Emotional stability -this factor is the positive behavior of the neuroticism factor and is a predictor of good performance across all occupational groups.
情绪稳定-这个因素是神经质个性中积极的行为，它是所有职业团队中高绩效者所具备的。
The other factor that plays an important role in determining our opportunities are our positive attitude.
决定我们机遇的另一个重要的因素是我们乐观的态度。
The construction of college campus cultural is an important factor influencing college students to grow up directly and plays positive significance in college construction.
高校校园文化建设是直接影响大学生成长的一个重要因素，对高校建设具有十分积极的意义。
People are the most positive and active factor in all productivity factors. The human resources are wealth, capital and the first resource.
人是生产力诸因素中最积极、最活跃的因素，人力资源是财富和资本，是第一资源。
The positive coping styles only entered the regression equation for the factor of depression but the negative coping style had significant influence on all the 9 factors of mental health.
积极应付方式只进入了抑郁因子的回归方程，而消极应付方式对心理健康9个因子都产生了显著的影响。
The media environment is an important factor to influence the moral education, but the reception of that influence is a positive process rather than a negative, passive one.
媒介环境是影响德育的一个重要因素，但德育在接受媒介环境的影响时不是消极的、被动的，而是一个积极的能动过程。
Finally, it is vital for us to derive positive implication from the last paragraph that _ is also a key factor contributed to this issue.
最后，我们必须从末段得出积极含义：_(分论点三)也是促成这一问题的关键因素。
Displacement pressure in faulted belt is a key factor that affects fault seal, which has a favorable positive correlation with mud contents in faulted belt.
断裂带排驱压力是影响断层封闭性的关键因素，它与断裂带中泥质百分含量有良好的正相关性。
Today Yanyu's poetics of "Wonderful Realization" is basically affirmed because of its positive significance and the reasonable factor.
严羽的“妙悟”说基本上是被肯定的，有着它积极的意义和合理的因素。
But medical charities have spoken out to remind people that diet is an important factor in staying healthy, and that even a 2.5% reduction in cancers is still a positive step.
但是医疗慈善机构提醒大家，饮食是保持健康的重要因素，即使将患癌症的可能性降低2.5%也是非常积极的。
Higher grade and positive coping were protective factors of depression, and negative coping was the risk factor of depression and anxiety.
高年级、积极应对是抑郁症状的保护因素，消极应对是抑郁、焦虑症状的危险因素。
Higher grade and positive coping were protective factors of depression, and negative coping was the risk factor of depression and anxiety.
高年级、积极应对是抑郁症状的保护因素，消极应对是抑郁、焦虑症状的危险因素。
应用推荐