He is now the proud possessor of a driving licence.
他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。
View allows the possessor to view key attributes.
View允许权限持有者查看密钥属性。
Search allows the possessor to search keyrings and find keys.
Search允许权限持有者搜索keyring和寻找密钥。
Read allows the possessor to read the key and lists the key for a keyring.
Read允许权限持有者读取密钥并列出keyring的密钥。
Set Attribute allows the possessor to set the key's UID, GID, and permissions mask.
SetAttribute允许权限持有者设置密钥的UID、GID和权限掩码。
Ambition destroys its possessor.
野心可以摧毁一个人。
Riches either serve or govern the possessor.
钱财不是用来服务就是支配它的拥有者。
Riches either serve or govern the possessor.
财富可以侍候主人，也可以支配主人。
He is at last the proud possessor of a driving licence.
他终于获得了驾驶执照，这使他颇为自得。
A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性，属性：特性或不同之处，尤指用来定义或描写其占有者的特性。
The rule of ownership presumption in favor of the possessor is very important in the property law.
占有的权利推定规则是物权法中的一项重要规则。
Something, such as a quality or characteristic, that is related to a particular possessor; an attribute.
归属物与特定的拥有者有关的事物，如某种性质或特征；特性。
If damage is caused by encroachment or the trespass, the possessor shall have the right to request compensation.
因侵占或者妨害造成损害的，占有人有权请求损害赔偿。
The permissions mask allocates 8 bits each to the four possible types of key accessor: possessor, user, group, and other.
权限掩码给四个可能的密钥访问者类型各分配8位：所有者、用户、组和其他。
On earth, brand was a conception that focused on consumers, and consumers were final possessor and evaluator of brands.
毕竟，品牌是以消费者为中心的概念，消费者才是品牌的最终拥有者与评价者。
He stood up and walked about, dreaming his delightful dream of a life continued with this lovely possessor of his heart.
他站起身来，一边走动，一边做着今后和这个可爱的心上人共同生活的美梦。
The “Dillingham” had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.
“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，那时候他每星期挣三十美元。
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth.
亚伯兰对所多玛王说，我已经向天地的主至高的神耶和华起誓。
The possessor of registered trademark is the one who owns the registered trademark right and undertakes certain obligation according to the law.
注册商标所有人是指对其注册商标依法享有权利、承担一定义务的商标注册人。
As photography works are special spiritual commodities, the issue of the possessor of his intellectual property rights has its own characteristics.
摄影作品作为一种特殊的精神产品，它的著作权主体问题也有其特殊性。
Abstract: reverse passing off means change the registered trademark of a product without the agreement of possessor and resale the product in market.
内容摘要：反向仿冒指未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的行为。
The possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom it acquired the cultural object by inheritance or otherwise gratuitously.
拥有者若以继承或者其他无偿方式从某人处获得文物，则不应享有优于此人的地位。
The bodies of trust property management legal relation include settlor, trustee and beneficiary. These three bodies are not the possessor of trust property.
信托财产经营法律关系的主体为委托人、受托人和受益人，此三主体对信托财产均无大陆法意义上的所有权；
The possession system, which is one important part of civil law, is essential in judging the belonging of things and in confirming the rights of the possessor.
占有制度是各国民法中重要的制度之一 ，对于判断物的归属 ，明确占有人的权利有十分重要的作用。
The possession system, which is one important part of civil law, is essential in judging the belonging of things and in confirming the rights of the possessor.
近现代民法上的占有制度乃是罗马法占有制度与日耳曼法占有制度交互作用、共同孕育的产物。
Payment of compensation to the possessor by the claimant, when this is required, shall be without prejudice to the right of the claimant to recover it from any other person.
在要求补偿时，请求人向拥有者支付补偿不应损害该请求人向任何其他人重新获得此种补偿的权利。
Article 10 When entrusting evaluation of assets to the asset evaluation departments, the possessor shall provide these departments with true information and reference materials.
第十条占有单位委托资产评估机构进行资产评估时，应当如实提供有关情况和资料。
Those of us who understand these matters, however, recognize that the ancient story refers to three objects, or Hallows, which, if united, will make the possessor master of Death.
我们知道这些事的人，却会看出古老的传说里提到了三件东西，或圣器，它们合在一起，就会使拥有者成为死神的主人。
Knowledge, in any art or science, being always the fruit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect.
在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬，所受尊敬的程度，则同其知识的广度和深度以及其实际应用价值成正比。
Knowledge, in any art or science, being always the fruit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect.
在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬，所受尊敬的程度，则同其知识的广度和深度以及其实际应用价值成正比。
应用推荐