Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
The postal service has been trying to cut costs.
邮政系统一直在试图削减成本。
Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
许多人会说,互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的,但保罗的直觉得到了回报。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
The postal service and your Internet service provider also use a relatively simple naming scheme.
邮政服务和您的互联网服务提供商也使用一个相对简单的命名方案。
Thailand's postal service says it has 23 metric tons, or 240,000 pieces of mail waiting to be delivered.
泰国邮政部门称,目前约有24万件、总重23吨的邮件等待发运。
China post, the official postal service of China, plans to list its shares in Shanghai or Shenzhen next year.
中国邮政计划于明年在上证或深证上市。
Basically though, sending your work through the postal service does not provide any protection to your work at all.
通过邮政服务寄送作品,并不能为作品提供任何保护。
The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政管理局继续亏损。
The United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.
美国邮政服务(USPS)暂停了邮件投递。
Even the United States Postal Service(USPS) suspended mail delivery.
甚至美国邮政服务(USPS)也暂停了邮件投递。
Even stampless letters get through, a rare exception for the US Postal Service.
即使是没有邮票的信件也能通过,这对美国邮政服务来说是个罕见的例外。
The United States Postal Service has over five hundred sixty thousand employees.
美国邮政服务拥有超过56万员工。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
但是当今时代瞬息万变,因此,如果邮政服务想要生存下去,也必须进行变革。
The Postal service also has a suite of products and services aimed at small-business owners.
该公司还为小公司业主制定了一套产品和服务。
They also point out that FedEx, another competitor, carries express packages by air for the US Postal Service.
它们还指出另一位对手FedEx正为美国邮政服务公司空运快件。
The United States Postal service (USPS) has made several web services available (see the USPS web tools sidebar).
美国邮政管理局(USPS)提供了多个Web services(请参阅usps Web工具介绍)。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布,由于收入下降,总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
The us Postal Service has an unofficial creed (above) that harks back to Herodotus, who was admiring the Persian empire's stalwart messengers.
美国邮政服务有条非正式的信条(如上)。这一信条的出处要回溯到希罗·多德,他对波斯国王忠实可靠的信使大为赞赏。
The Postal Service had losses of almost six billion dollars for the nine-month period ending in June. That could grow to ten billion for the year.
在截至今年6月份的9个月期间,美国邮政已经累计亏损近60亿美元,全年亏损可能增加到100亿美元。
In the early 1950s Bukowski took a job as a letter carrier with the U.S. Postal service in Los Angeles, but resigned just before three years service.
在20世纪50年代初,布可夫斯基在洛杉矶邮局找了一份送信的工作,但在干了快到三年的时候,他辞职了。
Mr. Enterlin played down any perceptions of the Postal Service as old-fashioned or low-tech, calling it “a national institution with a great legacy.”
恩特林驳斥了那些称邮政公司“思想老套,技术落后”的说法,称邮政公司乃是“拥有宝贵遗产的国家机构”。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字,关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
The other trend that the campaign epitomizes is the increasing eagerness of organizations like the Postal Service to consider teaming up with corporate partners.
活动代表的另一种社会潮流,则是以邮政公司为代表的老牌组织,正越来越急切地寻找与企业伙伴进行合作的机会。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭,出于对邮政员工的安全考虑,”美国邮政周三上午宣布,“将于1月1日暂停送货服务。”
The United States Postal Service is honoring him with a stamp. And several museums in cities where he lived are remembering him with plays, readings and other events.
美国邮局为此发行了一张纪念邮票,一些他曾经生活过的城市的博物馆分别组织演出、阅读和其他活动来纪念他。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终,这使得邮政服务无法支付账单,除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终,这使得邮政服务无法支付账单,除非推迟重要的现代化进程。
应用推荐