The muscular system of the octopus enables it to be very flexible to assume all sorts of shapes and postures.
章鱼的肌肉系统使它能够非常灵活地做出各种形状和姿势。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
Dinosaur fossils have been found in postures that we now believe to indicate brooding behavior, that is, sitting on the eggs until they hatch.
我们现在认为恐龙化石被发现时的姿势表明孵蛋的行为，也就是说，坐在蛋上直到蛋孵化。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
Hold each of the standing postures for 5 full breaths.
在每一个站立的体式保持五个完整的呼吸。
Judging by their public postures, the prospects look poor.
按公众反响来推断，前景堪忧。
Yoga (may incorporate spirituality, meditation and body postures).
瑜伽(可包含精神、冥想与身体姿势)。
Qi gong (includes meditation, body postures and breathing exercises).
气功(包括打坐、身体姿势和呼吸练习)。
Those who had sat in constricted postures scored an average of 2.78.
而那些坐姿拘谨的参与者的平均得分为2.78。
Many yoga experts believe that yoga postures may have a beneficial effect on diabetes.
许多瑜伽专家相信瑜伽体式会对糖尿病产生有益的影响。
Ours is a defensive-mode strategy, even if others have offensive postures, " Saraswat said.
我们采取的是防御型战略，即使其他国家有进攻性的姿态，”萨拉斯瓦特说。
You can choose from any of the following labor and delivery postures (or variations of these).
生产时，你可以从以下几个姿势中选择。
Their dancing movements and postures are vigorous, and their folk songs are sweet and emotional.
他们的舞姿动作显得刚健有力，他们的民歌也十分的甜美动人。
Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
Defensive postures, such as swatting their large PAWS on the ground, are mistaken for aggression by many people.
它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。
A bed that's too soft can cause poor sleep postures (which can also lead to muscle stiffness and back problems).
一张床不能太软，那会导致睡姿不正(还会导致肌肉僵硬和背部问题)。
Both men and women send important signals to others simply by changing the orientation and postures of their bodies.
男女都会通过改变自己坐着的方向和坐姿来向另一方发出某种暗示信号。
The floating yoga performance combines yoga postures with artistic dance in water, showing the art of oriental charms.
漂浮瑜伽融合了瑜伽动作和水中舞蹈艺术，充满了东方艺术韵味。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
研究发现，女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
Restorative yoga: This practice allows the body to fully relax by holding simple postures passively for extended periods of time.
养生瑜伽：保持一些简单姿势并达到一定时间，从而获得身体的完全放松。
Traditional scanners mean patients have to lie flat, which may mask causes of pain that stem from different movements or postures.
传统的扫描仪需要患者采取平躺姿势，这便可能掩盖那些因为移动或姿势改变而引起的疼痛。
She worked with yoga experts to generate a series of specific yoga exercises and postures that are targeted to address fatigue and sleep issues.
她和瑜伽专家共同针对解决疲乏和睡眠问题设计了一系列具体的瑜伽练习和瑜伽姿势。
One group did gentle Hatha yoga and restorative yoga - including special postures and breathing and mindfulness exercises - twice a week for a month.
一组练习轻柔的哈他课瑜伽和精力复原瑜伽——包括特定的姿势和呼吸以及觉知练习——一周两次，为期一个月。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
In another study from New Delhi on diabetes, researchers tried to find out if yoga asanas (postures) could help diabetes by releasing insulin from the pancreas.
在新德里另外一项关于糖尿病的研究中，研究者们试验探寻是否瑜伽体式可以使胰腺分泌胰岛素，从而有助于糖尿病的治疗。
Harry: There are stretching exercises. I find yoga is very, very helpful. There are certain postures in yoga that are phenomenally helpful in terms of this stuff.
哈里：可以做些伸展运动。我发现瑜伽非常非常有用。瑜伽的某些动作对背部非常有益。
For example, partners in a conversation will unconsciously begin imitating each other, adopting similar grammatical structures, speaking rates, and even bodily postures.
比如，交谈中的双方会下意识地开始模仿彼此，采用相似的语法结构、说话速度，甚至还包括相似的身体姿势。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。
The balustrades are adorned with carved lions of different sizes and postures. There is a saying in Beijing that "the lions on the Lugou Bridge are too numerous to count".
大桥扶栏上雕刻的狮子大小不一，形态各异，北京民间就有“卢沟桥的狮子——数不清”的说法。
In all three cases those who had sat in expansive postures chose the active option (to speak first, to search for help, to fight for justice) more often than those who had sat crouched.
这三类案例中，那些坐姿伸展的人中做出了积极的选择(首先发言，寻找救援，捍卫正义)的人都要比那些坐姿受限的人要多。
应用推荐