The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
If you just work to keep the pot boiling, please try to find happiness in work.
如果工作只是工作，只是维持生活的一种方式，那么，也请在工作中找到快乐。
Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们都快要揭不开锅了。
Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅？可没什么东西煮饭。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
price is soaring. if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线回升，这模样上来，我们锅里可没什么工具烧饭。
Price eis soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Price is soaring, if it goes on favor this, we shall not be skillful to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Of the two soup pot boiling liquid poured into 100 grams of added sugar, stir well, get ready to drink.
将两次汤液倒进锅内煮沸后加白糖100克搅匀，可随时取饮。
The pot boiling water in egg lie after boiling again cook water fire and brown sugar next red jujube 20 minutes to cook.
锅内放水煮沸后打入鸡蛋卧煮，水再沸下红枣及红糖，文火煮20分钟即可。
He does not have a regular job, but whenever he sells one of his paintings, he can keep the pot boiling for a few weeks.
——他没有一份经常性的工作，但是每当他在销售自己的任意一幅绘画作品时，他就会保持高度的热情好几个星期。
We are grateful to our older brothers who help father keep the pot boiling for the big family and make us feel happy at home.
我们感谢哥哥们，帮忙父亲使这个家庭能够维持，使我们能在家中觉得快乐。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
The most common preparation of lobster is to drop the living creature into a pot of boiling water which kills it very quickly.
料理龙虾的常用方法是用开水活活i烫死它们，这是最快捷的方法。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
Slightly hectares, novices will be carrying a pot braved the thick white steam of boiling water to come.
稍顷，小和尚便提着一壶冒着浓浓白汽的沸水进来。
Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
As long as George remains in Maine, he won't have to worry about ending his life in a pot of boiling water. Fishermen are barred from keeping lobsters that exceed the state's legal size limit.
只要还在缅因州，乔治就无须担心成为别人的盘中餐——缅因州禁止捕获超过法定大小的龙虾！
Tremella tore into flake, put clean the pot, add water right amount, with high heat until boiling, then gently for 1 hour, and then add in rock sugar, until tremella stew rotten.
将银耳撕成片状，放入洁净的锅内，加水适量，以武火煮沸后，再用文火煎熬1小时，然后加入冰糖，直至银耳炖烂为止。
An incredible video shows a Russian man making instant fog - by throwing a pot of boiling water from his balcony.
一段令人咋舌的视频，显示了一俄罗斯男子瞬间造雾的过程：方法很简单，直接把开水从阳台倒出去。
Butt when the wolf came down the chimney, he fell into a pot of boiling water!
但是当从烟囱里爬下来的时候，他掉进了一口烧着开水的大锅里。 缪。
Thousand think I can not do the maid, and she put the urine in a chamber in a chamber pot, put a tea, brew boiling water after it.
万儿想我可不是来做丫环的，于是她把尿壶里的尿一倒，就在尿壶里放了把茶叶，沏上开水后提了进去。
Are humans like frogs in a simmering pot, unaware that temperatures have reached the boiling point?
人类是否像在慢慢煮沸的水壶中的青蛙那样，并没有意识到温度已经达到了沸点？
If you put a frog into a pot of boiling water, the frog will jump out immediately.
如果你把一只青蛙扔进开水，它马上会跳出来。
If you put a frog into a pot of boiling water, the frog will jump out immediately.
如果你把一只青蛙扔进开水，它马上会跳出来。
应用推荐